согласны ли вы, что обычно не желают принимать свой возраст те, у кого не сложилась карьера и личная жизнь?

В чем-то Вы правы, в каких-то случаях это так и есть. Только нужно разобраться, что значит - принимать свой возраст. Если "пожилой" человек перестает следить за внешностью, проводит жизнь за поиском и приемом лекарств - многие это поймут и сочтут нормой. Если человек вздумает учиться - зачастую сочтут чудаком, осудят, что не принимает свой возраст. Между тем человек, и не сделавшей традиционной карьеры (это не всем и интересно, и порой неинтересно наиболее развитым индивидам) , может иметь свой индивидуальный стиль жизни и план развития. У кого-то не сложилась семья - и человек ищет друга в преклонном возрасте. Ну и что плохого? Жизнь все время меняется. Сегодня человеку может показаться, что все сложилось - семья, карьера. Завтра изменилась ситуация или собственное отношение к своей жизни, произошла переоценка ценностей. И все сначала, через очередной кризис, на базе опыта и знаний, или - "принять свой возраст".

А сотни тысяч долларов тратят на пластические операции и качают ботокс под кожу инженеры-грошовые неудачники, ценящие
Ахматову и Есенина.

Не согласна, потому что никому стареть не хочется независимо ни от чего. А если все сложилось, то тем более. Мужчине, сделавшему карьеру тяжело сознавать, что его пытаются подсидеть молодые и резвые, хотя он знает, что придется покинуть свой пост из-за возраста.
Обычному инженеру в этом смысле проще уйти на пенсию без ущерба для самолюбия

...нет не желающих признать свой возраст.... просто возраст не всегда виден "заинтересованному" окружению....))))

по моим многочисленным наблюдениям, все без исключения люди воспринимают себя моложе своего возраста. причём, каждый убеждён, что выглядит моложе ровесников)).