почему когда ты говоришь человеку, что тебе "всё равно", а человек не верит?

Привык, что не всё равно, вот и не верит )

потому что остаётся НАДЕЖДА что это не так

Когда человеку все равно, он обычно ведет себя так, что и так все понятно.
А когда произносят вслух, то значит чувство или обида еще прошло не до конца.
А может человек надеется, что это не так хорошо зная ваш характер.

Vidimo emu fakti nujni..dokazati..)

всё равно всему, только у бога, ой, извините, у карена, имя которого, единая бесконечность.

можешь говорить правду все равно никто не поверит

Смотря как и каким тоном Вы это говорите. Видимо остаётся надежда, что это ни так.
А вообще, когда человеку действительно всё равно - он не слышит и не замечает что делает и говорит это человек, не реагирует на его вопросы и ответы.

Когда "все равно"-не говоришь об этом. Человек это просто чувствует сам.

Если тебе все равно - ты об этом не говоришь. Ну а если говоришь - следовательно, рассчитываешь на какую-то ответную реакцию, и тебе на самом деле не все равно.

Наверное, потому что ему сложно поверить в это, т. к. тому, кто говорит "всё равно" может быть не человек, а бездушное существо. Да и плюс эмоции и мимика дают свои пробои из бессознательного, другой человек даже неосознанно улавливает и нотки голоса и всё остальное, хотя вам кажется, что вы ничего не выражали.., ну и собственно появляется недоверие к вашим словам. Это первые два утверждения. Третье-просто в нём теплится надежда на то, во что верит он сам, и не хочет слышать правду.

любой человек по натуре своей верит в то, во что он хочет верить

А кому все равно те молчат