Расхожая идиотская фраза "Дорогая (дорогой) , это не то, что ты думаешь! " действительно реальна? Кто-нибудь сам слышал?

Интерпретации могут быть ...
слышу, постоянно ))

Да уж слышал... пока договорит вводную (это не то. что ты думаешь).. мысли партнера уже дааалекооо и никаких оправданий не примет. Если есть что сказать - говори сразу безсинусоиды глупости.

Дорогая!
- это не то, что ты подумала, а гораздо ХУЖЕ.
Муррр...

Сейчас опишу.)) )
Сидит мужик.. грустный-грустный. . подходит приятель и спрашивает.. Мол, чего стряслось? первый и рассказывает. . Жена приболела и я решил сам корову подоить.. захожу в коровник пристраиваюсь в вымени.. только начинаю доить - а она зараза ногой бъёт.. чуть ведро не переворачивает.. Я подумал... Вбил рядом с ногой колышек и привязал ногу. Только начал доить.. А она второй бъёт по ведру. . Ну я то же и со второй ногой сделал. вроде все нормально, но как надоил пол ведра она хвостом начала бить.. чуть не переворачивает ведро... Я огляделся, а верёвок во круг не осталось. . делать нечего.. снимаю свой ремень и подвязываю хвост.. а штаны без ремня не держаться... свалились... И В ЭТОТ МОМЕНТ ЗАХОДИТ ЖЕНА....))))))))))))))))))))

Да! Когда на моё замечание, что удочка дороговата, мне заявляли, что вообще то есть раз в пять дороже.
Слово "дорогая", правда, стратегически опускали из разговора.

не)) зато-"подумай сам! "-регулярно.

Только в дешевом кино.

да реальна, слышала