Нас это раздражает, потому что не знаем или забыли, что даже сиюминутная возможность что-то кому-то дать для нас самих является даром (т. е. подарком) ;
причем знаете оправданий нашему раздражению очень много (пристрастия попрошаек; национальная принадлежность или в конце концов просто несимпатичность) ...не понимаем, что так легко иногда вдруг поменяться ролями ...
Хотела купить новые духи, уже в руках держу можно сказать, на работе подходит "займи... жене... синие розы",дала, а чего вот мне радоваться, раздражена конечно)))