Почему некоторые люди завидуют чужому успеху, вместо того чтобы создавать собственный?

Завидовать легче, особых усилий не нужно. Это определенный склад характера, любят рационализировать свое бездействие какой-то странной идеологией, вроде «все богатые воры» , и верят в сладкие сказки, что им все должны вопреки всему

...наворованное больно бросается в глаза да и зажиточность не успех вовсе+

...конечно, надо создавать... только способности где взять?... потом-это тяжелый труд и на него не все пойдут... и, наконец, есть просто лень... лучше у компа целый день...)

чтоб чего то достичь нужно напрягаться а завидовать легче

Ай нэ нэнэ, ай нэ нэ)))

Не всегда зависть, это плохо. Рассмотрим вкратце "белую зависть" желании обладать чем либо, имеющемся у другого, не сопровождаемом злобой, досадой и другими негативными переживаниями. В этом случае зависть может стать достаточно весомым стимулом для получения желаемого.
Зависть также может с играть злую шутку, когда желания затмят рассудок и то, чего так старательно будет добиваться человек, на самом деле, не будет является для него ценностью, но осознание этого придет не сразу.
Завидовать чужому успеху, о чем вы собственно ваш вопрос и вмести с этим не делать ничего, для достижения своих целей, это свойственно для людей с неактивной жизненной позицией, которые не желают вникать, как возможно приблизить себя к желаемому результату. Говорить всегда проще чем делать.

я не завидую бог им в помощь. но когда крутишся как белка в колесе а в итоге нефига а во то же время кто то нечестными путями достигает много чего а потом ходит такой весь аристократичный вот это обидно.