Психология

Русский язык настолько испортился... (см. внутри)

что иногда воспринимаешь некоторые нормальные слова негативно.. например слово "отдыхай". человек говорит его в хорошем смысле этого слова, в смысле отдыха от рабочего дня или в значении "не нервничай", не переживай" либо, а я порой понимаю как "отдыхай" в смысле оставь меня в покое... почему так происходит?
Полностью согласен с Вами) ) Многое теперь мне стало чуднО и непонятно. Меня раздражает другое-"ихний","ихнее".Так вместо честного и понятного, вполне себе литературно-устоявшегося "ИХ",говорит теперь большинство. А впервые это слово прозвучало по TV из уст высокопоставленных чиновников, депутатов въехавших в большую политику из глубинки. Многажды повторенное журналистами (которые казалось бы получали соответствующее статусу образование) это словечко становится общим местом в общении на всех уровнях. Мы теряем традиции "великого и могучего"))
Лиля Ильясова
Лиля Ильясова
74 615
Лучший ответ
Это не язык испортился, а разные неучи его исковеркали.
Инга Амеженко
Инга Амеженко
51 278
Да блин... у тебя проблема с фантазией :))))
Не нужно так ДРАМАТИЧНО реагировать на "живой" русский язык! Трансформация значения слов происходит в языковой среде ПОСТОЯННО.

Вот, к примеру, слово "свОлочь", имеющее ныне бранное значение, в 18 веке было глаголом "сволОчь на Съезжинскую" - в смысле доставить подозрительную личность в полицию.
LB
Larisa Borisova
64 880
Спокойствие, только спокойствие. . новые времена, а вы не успеваете за ними..
Когда говорят" че такая умная что ли? " или " ну ты молодец.. ". Вроде слова то хорошие, а смысл вкладывают отрицательный. Это мы сами портим свой язык. Даже сто лет назад такого не было. Изрекаемые слова соответствовали смыслу.
Каждый понимает в меру своей испорченности
Yana S
Yana S
26 496
Конечно, например раньше слово стерва означало буквально –тухлое мясо, а сейчас… молодых девушек учат становится "стервами".
...Шрек на пороге! Отдыхай да и не нервничай.
Портняга Елена
Портняга Елена
14 124