Почему в любом обществе в итоге становится противно?

Возможно из за высоких ожиданий. Ведь они ведут нас к разочарованиям когда не оправдываются.

Возможно из за Исключающей Гордости- когда мы видим себя выше других. Там на верхушки мы в итоге остаемся одни, и перестаем видеть потенциал в пространстве, его богатство. Противоядием будит как минимум Включающая гордость - где мы видим какие мы все замечательные.

Возможно в нас слишком много концептуальных проекций, мы в основном носим очки собственного настроения, когда нам плохо - все кажется таким унылым или раздражающим, когда мы Счастливы и светимся- то все проблемы и недостатки людей становятся мелочами... мы замечаем потенциал в пространстве.

Возможно у нас такой склад ума, есть люди которые сразу замечают хорошее и приятное, а есть те кто замечает недостатки и слабые места. Тот взгляд и этот не лучше не хуже. Просто он такой какой есть. Можно раскрыть потенциал любого из взглядов. Люди которые видят достоинства могут иметь в себе сильно вдохновляющие качества, развивать собственные и помогать развивать чужие достоинства. Те же кто видит недостатки может развивать в себе качества защитника. Такие люди могут заранее видеть возможные проблемы и устранять причины ведущие к ним, могут эффективно работать над собственными недостатками, а так же со временем и аккуратно помогать другим избавляться от недостатков, при этом не обижая последних.

Ответил максимум просто.
Думаю разобравшись как работает ум, какие причины ведут к каким следствиям- нам как минимум будет яснее осознавать свою ситуацию и понимать других. А в итоге это дает нам инструменты в руки которыми мы строим свою жизнь и влияем на жизни окружающих нас.

А вы кроме русскоязычного попробуйте ещё парочку.

Потому что мы, люди, словно стая дикобразов: нам холодно, друг к другу прижимаемся, а при близости иглами впиваемся...

Потому что ты свинья
У нормального человека есть хоть кто-то с кем не противно.
Пусть это выдуманные перслонажи или обитатели снов.

Не ваше общество, возможно. Там нет или мало единомышленников.

Потому что приезжают беженцы.

Да потому что, все они современем раскрываются и показывают своё Я

Любое общество выстраивает линейку ценностей и приоритетов в нужном ключе главаря общества. Там нет справедливости, честного отношения к нормам. Всё группируется под касту.
Поэтому и противно, когда лизать чужую задницу внутренних сил и возможностей нет.
Любое общество имеет лидера, вот его жопа как раз и неприятнее всего!