Как можно забавно сказать "Он умер"? Например: "Сыграл в ящик", "Почил в бозе", "Откинул тапки"...

– Умерла Клавдия Ивановна! – сообщил заказчик.
– Ну, царствие небесное, – согласился Безенчук, – преставилась, значит, старушка… Старушки, они всегда преставляются… Или богу душу отдают – это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, – значит, «преставилась»… А, например, которая покрупнее, да похудее – та, считается, «богу душу отдает»…
– То есть как это считается? У кого это считается?
– У нас и считается. У мастеров… Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрете, что «в ящик сыграли». А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, «приказал долго жить». А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят – «перекинулся» или «ноги протянул». Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают». Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал»…
Потрясенный этой, несколько странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
– Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?
-Я человек маленький. Скажут «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.
И строго добавил:
– Мне «дуба дать» или «сыграть в ящик» – невозможно. У меня комплекция мелкая…

Дал дуба.... ушёл в страну вечной охоты.... ласты склеил

Крякнуть
помереть,
скончаться,
угаснуть,
почить,
опочить,
уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир),
(уйти, сойти, лечь) в могилу,
лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном,
отойти (в лучший мир),
кончиться,
испустить (дух, последний вздох),
упокоиться,
преставиться,
отдать богу душу,
отправиться (на тот свет, к праотцам),
приказать долго жить,
сыграть в ящик,
отдать концы,
дать дуба,
врезать дуба,
протянуть ноги,
свернуться,
загнуться,
окочуриться,
скапутиться,
скопытиться,
издохнуть,
сдохнуть,
подохнуть,
околеть,
дух вон,
решиться жизни,
умереть,
издохший,
скапуститься,
склеить ласты,
кони двинуть,
одеть деревянный макентош,
сожмуриться,
Погибнуть
Сдохнуть
Отойти в мир иной
Испустить дух
Почить в бозе
Кормить червей
Гнить на удобрения
Усопнуть
Сыграть в ящик
Приказать долго жить
Остынуть
Отбросить копыта
Отдать концы
Вознестись на небеса
Лечь в землю
Преставиться
Отдать душу богу
Говорить с ангелами
Гореть в аду
Окочуриться
Слечь
Скончаться
Дать дуба
Примерить осиновый костюм
Уйти от нас
кони двинуть
Протянуть ноги
Кондратий хватил
Уснуть вечным сном
заказать место на горбушке
Отправиться в страну вечной охоты
кинуть ласты
загнуться
отдать должное земле
стать прахом
курить траву с чертями
опустить занавес
изжить самого себя
Да много их!
К слову УМЕРЕТЬ, кстати, больше всего синонимов у русских!
Почему-то...

Присоединился к большинству. Главное — чистая правда.

Ласты завернул

за что ж вы его так недолюбливали?

Забил стрелку Богу.