А чего, собственно, хочет добиться человек, усиленно пытающийся подделаться под другого, под его манеры, поведение?

отзеркаливает)
хочет быть как он
вероятно, эталон для него

Такого же успеха.

Избежать ответственности за собственные поступки.

в меру своего воспитания

от скуки

Два варианта-или вы ему -нравитесь-
как человек-и он хочет быть похожим на вас
(такое бывает)
либо он копирует вас, чтоб потом -зная вас-побольнее ударить-
например-скомпрометировав.

Девчонки в нашем классе усиленно подражали математичке. Она была симпатичная блондинка. Но.... переняв все манеры, ужимки.... не изменилось лицо (деревенское) и избыток ужимок напрягает своей неестественностью. Это я об одной "дамочке"))))
На самом деле мы перенимаем даже интонацию голоса, выходки, манеру поведения людей, с которыми общаемся часто. Поэтому муж с женой становятся похожи. одинаково мыслят, говорят. Моя подруга, живя со свекровью нечаянно скопировала её учительскую интонацию.
Всё хорошо в меру. И человек должен быть индивидуальным. Пусть с глупостями, но своими. То есть с "изюминками"-тогда приятно общаться))))

Признания кумира.

Трансформируется в сторону отождествления с объектом поклонения. Лишается индивидуальности.

Есть разные способы обучения чему-либо. Подражание эксперту в какой-то области – один из самых лучших способов изучить эту профессию.

либо реально восхищен, либо корыстная цель у него какая-то

Внимания

обычный фанатизм

Страх. Страх того, что его ценности и личность не будут восприняты и востребованы обществом. Страх быть отвергнутым.
В то время, как индивид не уверен в том, придёт ли к успеху по своей модели, у него перед глазами есть модель того, кто к этому пришёл.

Но тот не учитывает факта, что модель успешного человека индивидуальна и вероятность преуспеть в чужой модели даже меньше, чем при выборе собственной. Когда знаешь свои сильные и слабые стороны.