Чем ...ЖЕРТВУЕТ мужчина, впуская женщину в свой дом? А что приобретает?

Жертвует своим личным пространством и одиночеством, а приобретает эмоции и наполненность жизни.

как кошку... толку нет, а кормить надо

"О жизни с юной красавицей
Истинно, то же самое, что жить под одной крышей с козой. И почему? Красавица терзает сердце, пока недоступна. Глядишь на нее и думаешь — слиться с ней в любви есть высшее счастье. Идешь ради этого на сделку с судьбой и совестью, и вот она твоя. Ликуй, орк… Однако наслаждение по природе скоротечно. В первый день можно испытать его четыре раза. На второй — три. На третий — единожды или дважды. А на четвертый не захочешь вообще, и после того надоест на неделю.
И где ее красота? Выходит, она теперь красавица лишь для соседей. А говорить с ней не о чем, ибо глупа безмерно. И не надейся, что через несколько дней захочешь ее, как прежде. Не успеешь — преград теперь нет, и соблазну нет времени расцвести. Для тебя отныне это просто молодое животное, которое кормится и спит, как все скоты.
Но живет-то с тобой! Каждый день ест и гадит, и всюду наводит беспорядок, чтобы и на минуту про нее нельзя было забыть, куда ни посмотри.
А потерять — заплачешь. "

/Виктор Пелевин S.N.U.F.F./

утоляет желание

Жертвует своей свободой, правом "повышенного тона", ну... зарплатой своей... Приобретает ненавистную тещу, чья дочь живет только по-ее "указке", так-же, приобретает "неволю", которая характеризует в себе "полный игнор" пьянству и веселью с друзьями, ну... что еще... так-же, входит в обязанности ездить каждое лето к теще в дяревню, помогать там ей "рыться" в огороде, и т. д... В общем, "неволю" мужик себе "добровольно подписывает"...

Жертвует одиночеством, приобретает любовь. Если я верно понял.

жертвует другими сочными телочками

Приобретает - запах.. женшины :) А жертвует - своим временем.