Нормально ли это если мужчина жалуется одной женщине на другую?

Нет! Это гнусно!

ну не так это и страшно, хоть и ненормально

Если при этом все трое лежат в одной постели - то вполне нормально.

а кому еще ему жаловаться?

Не нормально.
Он просто не понимает последствий этих жалоб.
Ведь таким образом он дает в руки этой женщины оружие против него самого же.

это реп

Есть такая эмоция. Эмоция горя. Если он мужчина он изливает свое горе на всех окружающих его людей, его мало это волнует- он просто всем жалуется на свою жизнь, и все. Он считает это правильным, и логичным, он ожидает получить сочувствие у других людей. А когда он получает сочувствие - это его немного приободряет.

у меня сосед живёт: жена, дочка, ещё одна дочка, тёща и бабушка (мама тёщи)

Это ваш мужчина ))

Это не совсем нормально, но иногда бывает, что у мужчины уже силы закончились, а своя женщина совсем этого не видит, что мужчина уже до края дошёл и мужчине поддержка нужна. Поддерживайте своих мужчин и они не будут искать поддержку на стороне.

не очень, конечно

Если одна из них мама, то нормально.

а потом женщина мужчине на своего мужчину. так и случаются беспорядочные половые связи

Все зависит от того, кто эти женщины... мать.. сестра.. жена.. дочь...

В каком плане жалуется? Если его официантка плохо обслужила, он имеет право пожаловаться администратору, даже если она женщина.