Она не хочет жить с ним, он - с ней, но друг без друга не могут: ЧТО это?... ПОЧЕМУ?

Это достаточно сложная и болезненная привязанность, на эмоциональном и физическом планах... Тело, эмоции, чувства... Страсть, секс, буря желаний. Из этого при подключении разума, сердца и отдачи всего себя друг другу может, как из пепла страстей и Возрадиться Любовь, но только при работе и включении Души и Сердца.
А сейчас-это все, что угодно... Секс, Привязка, Привычка, Страсть... но не Любовь.

Но только не Любовь... Если она не хочет Жить с ним, он -с ней. то у них на это есть веские адекватные причины... Осознанные для принятия такого решения... И, если они не настолько откровенны друг с другом, чтобы обсудить их и прийти к обоюдному решению, не настолько принимают друг друга и не готовы отдавать себя другому, изменяться друг ради друга и совершенствоваться, то, увы. -Ничего из этого не получится...
Только страстные встречи, объятия, эмоции... Времяпровождение... а дальше... Боль и Расставание... потому как люди все равно прикипают и привязываются друг к другу ...
Увы, для Любви необходимо вырасти Духовно и стать Озознанным, взрослым, цельным Человеком...

Нет общего мира. Возможно отсутствие элементарной совместной обстановки.
Два разных мира. Но очень насыщенных, приподнятых над каждым из них. Возможно как раз работает плюс-минус.
Один другого вытягивает может по очереди, но чаще всего это кто-то один. Возможно: долг, честь, чистый прагматизм, с осознанием что по одиночке будет еще сложнее. Отсюда у каждого может быть свой своебразный оригинальный характер не стандартный в принятом социуме...)

Именно так в жизни и происходит, а жизнь это песня:

Пісня та мила, пісня та люба,
Все про кохання, все про любов,
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер ми зійшлися навіки знов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер ми зійшлися навіки знов.

эмоциональная привязанность

что это? юность наверное

Это все придет к нормальным, искренним отношениям со временем.

Платформа номер 1, вагон номер 7.
Проводница-студентка, чуть теплый титан.
«А во сколько прибудем?», «Сколько стоит постель?»
«Приготовьте билеты!», «Чей чемодан?»

Вагонные знакомства длиной в половину маршрута,
Купейные байки, которые проверить нельзя.
Станция ваша, к сожалению, утром,
Я до своей доберусь на исходе дня.

«Позвольте помочь?», подушка, как книга.
Прокуренный тамбур, нагретая сталь.
«Простите, как вас зовут?», «Вам идет это имя!»
«Вы до конечной?», «Жаль!»

Вагонные знакомства длиной в половину маршрута,
Купейные байки, которые проверить нельзя.
Станция ваша, к сожалению, утром,
Я до своей доберусь на исходе дня.

В соседнем купе анекдоты и водка,
И неизбежно колода обтрепанных карт.
Вам наверху, и с привычной сноровкой
Я уступаю вам свой нижний плацкарт.
И когда в вагоне оставят дежурный свет,
И соседи напротив завяжут жрать,
Мы ляжем как будто бы спать.
Я протяну свою руку вниз, я найду твои пальцы
И буду их гладить,
И шепотом буду читать стихи друзей,
Но как будто свои.

Вагонные знакомства длиной в половину маршрута,
Охотничьи байки, которые проверить нельзя.
Станция ваша, к сожалению, утром,
Я до своей доберусь на исходе дня.
Вагонные знакомства длиной в половину маршрута,
Купейные байки, которые проверить нельзя.
Станция ваша, к сожалению, утром,
Я до своей доберусь на исходе дня.

обычно довольно сложно менять свои привычки

Это Любовь!

"Она не хочет жить с ним, он - с ней" это эгоизм, потому что живя вместе нужно о другом заботится "но друг без друга не могут" это привязанность, потому что привыкли друг к другу, общие интересы, близость.

Это называется "Вместе невозможно и врозь никак."