А что бы сказали по поводу такого высказывания - "Мудрость людей измеряется не их опытом, а их способностью к опыту."?

Правильное высказывание.
В жизни так всегда: одного учат долго и усердно, но все впустую. А тот, у кого хорошая обучаемость, может постичь всё намного быстрее и проще.

"Весомы и сильны среда и случай,
Но главное - таинственные гены,
И как образованием ни мучай,
От бочек не родятся Диогены."

Верно. Сто раз наступивший на одни и те же грабли вряд ли стал мудрее ступившего раз.

Я не гений, так не скажу. но сказано абсолютно точно

Мудрость это харизматический дар свыше. Ни опыт ни способности тут не при чём.

Выводами из опыта, вероятней)

Мудрость людей в том, чтобы знать как не попадать в идиотские ситуации.

https://citaty.info/search/site/хватило мудрости выйти за рамки опыта
Мудрость и истина — две стороны одной медали. У одного шахматиста хватило опыта, чтобы проиграть, а у другого шахматиста хватило мудрости выйти за рамки своего опыта и выиграть.

Что это бред....

Что то не встречал я в тундре тех самых мудрых, которые готовы были бы к опыту общения с отсутствием элементарных бытовых условий. Эта фраза -самое яркое оправдание человеческой лени, трусости и бесцельности существования. Но их самооценку поднимает, по ответам.

Ну оно правильное.

я не знаю чем измеряется мудрость, но не опытом точно).. опыт всего лишь составная часть, без которой тоже можно обойтись.

Вы молодец)))

А разве опыт это уже не способность преобретнного опыта?