И почему двое одиноких людей вместе – далеко не всегда образуют пару, а по прежнему остаются каждый в своем одиночестве?

возможно, как варианты: не видят других горизонтов или не хотят видеть... или "лучше синица в руке..." или боязнь перемен... или банальная привычка...

каждый из них зациклен на себе и живет своей жизнью, привычка

Каждый из них считает себя очень умным.
А на самом деле они не могут или не умеют сопереживать друг другу, понять друг друга, уступать и подстраиваться в какой-либо ситуации под другого.
А развестись даже и в голову не приходит, потому что всё равно каждый сам по себе.

случается и часто объяснений тому множество, а даже страшно представить что они окажутся на необитаемом острове вдвоем..))

Они могут, совсем, не нравится друг другу или одному из этих двоих не нравится второй!

Люди могут раздражать, отталкивать, бесить друг друга!

У людей могут быть совершенно разные взгляды на жизнь, финансы, досуг, а также планы, вкусы, интересы, режим и пр.

И, наконец, просто, отсутствие любви может быть причиной нежелания быть вместе!

однополые? о_0

потому что чуткий человек дорожит тем что способен признать чужую неправоту но осуждать за чрезмерную требовательность ему мешает стеснительность к пониманию одиночества

каждый человек одинок в этом мире. одинокими приходим. одинокими и уходим. а люди вокруг - это просто фон.

Сложно ответить на этот вопрос... Люди порой и мировоззрение сходное имеют, и в бытовом смысле подходят друг другу и не вредины колючие, и внешность не подкачала... а нет. Не получается, и всё тут.

гордыня