Подумалось, часто ли бывает так - что говоря о каком-то человеке или размышляя о нем, мы все равно, в какой-то мере...

да.. все переплетено в человеческих отношениях
себя то понимаем частенько через других людей
в других сами замечаем.. то чего самим не хватает, то чего себе не можем позволить..

Я почти всё,о чём пишу в ответах, пишу исходя из собственного жизненного опыта. Если я правильно поняла вопрос.

Если это не человек из другого мира, о котором мы мало знаем. А так, конечно, свое Я всегда рядом...

сравнение есть ...да
потому как все идет от себя

да... так и бывает... куда мы от себя

Это же Вселенная -все мы ее частички.

о своем восприятии других (а кажется, что говорим о них)

Да....

Мерило в себе по себе и суждение и лишь знание своего опыта, дает оценку происходящего в других, ибо человека не знает, лишь видит отголосок того, что так напоминает себя в уже ранее пройденном этапе жизни

есть от части

Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нём говорят другие, послушай, что он говорит о других.
Люди всегда говорят только о себе. С кем бы они ни говорили, что бы они ни объясняли - пользуются они лишь теми понятиями, моделями, шаблонами, что есть у них внутри.

Всегда, поскольку все мы единый социум с единством судеб и проблем.

Не считаю, что часто, подозреваю, что почти всегда). Мы скорее, оцениваем не человека, а его отношение к нам и свое отношение к нему, выстраиваем на этой основе. А это - грубейшая ошибка.

Если мы говорим о каком то человеке, это значит что он как то связан с нашей жизнью..