Берут ли с пограничным расстройством личности в армию? Будут ли проблемы в дальнейшей жизни?

Не берут. В дальнейшей жизни скорее всего не дадут водительские и права на ношение оружия. Могут возникнуть проблемы с устройством на работу по некоторым профессиям, где нужна справка от психиатра (а он её даст только в случае стабильной ремиссии).
В больницу только на осмотр, обычно это дневной стационар. На принудительное лечение имеют право положить только в случае нарушения закона из-за болячки или при угрозе собственной жизни. Но лучше не запускать и самостоятельно обратиться за лечением. В стационар без согласия не положат в любом случае, а не запустить себя до состояния невменяемости помогут.

В пограничники - запросто ;)

Лучше потерять год в армии, чем оказаться под пристальным взглядом психиатров на всю жизнь

Лично отлежал в пнд и не взяли с данным диагнозом в армию. Никаких последствий не будет. Говоришь что рецидивы случаются только при повышенном стрессе, а не постоянно. То есть с периодичностью, когда что то случается. Заключение состояния будет как умеренно выраженное, статья 18 б насколько я помню.
И не гоните насчёт того что будут какие либо проблемы. Если ты не конченный псих, никаких проблем у тебя не будет. Тем более по диагнозу - ПРЛ. Люди с данным диагнозом ничем не отличаются от остальных с виду, в социуме чувствуют себя по большей мере благоприятно. Только вот в повышенных стрессовых ситуациях и узких рамках (армия таковой средой и считается) чувствуют себя не комфортно и могут что то выдать (например порезать себя или ещё как либо импульсивно отреагировать).
Так и на прямую и говори комиссии. Они во первых тоже люди, а во вторых врачи. И не будет никаких учетов и ограничений! Не выдумывайте.