Как смириться с женой брата, если она задирает нос??

Главное не уподобляйся ей. А что она так себя ведет, это не твои, а ее проблемы.

Лично я бы на Вашем месте полностью бы все общения с братом и тем более его женой, которая к Вам так по-хамски относится, свела бы "на нет".
То есть никогда бы к ним не ходила бы, в телефоне или в соцсетях, где есть жена брата, поставила бы её в ЧС и жила бы спокойно.
Зачем портить себе нервы с такими людьми, которые Вас даже знать не хотят.
Поэтому, советую и Вам тоже не общаться с ними и жить так, как Вам нужно, а не им, детей Вам с ними не крестить.
И поздравлять Вам нужно прекратить жену брата, Вы к ней с добром, а она Вам в ответ гадости пишет. А оно Вам надо?

Вот, например, есть у меня старшая сестра, старше меня ровно на 16.5 лет, мы с ней абсолютно не роднимся и я к ней близко не хожу, зачем буду свои нервы портить, она ненавидит меня с самого раннего детства. Правда и я и она тоже не замужем, но дело не в статусе человека, а в его характере.

Сейчас вообще очень многие люди абсолютно не роднятся со своими родственниками.

Не хочется, не общайтесь.

Никак не реагировать.
Забей.

Конечно же разбить ей нос