Как образовали приметы, и люди в них верят до сих пор, какие приметы кажутся вам смешными и нелепыми?

Смотря какие приметы.
Если природные - то из наблюдения закономерностей.
И некоторые по сей день работают. А остальные не работают, потому что с тех, пор как они появились, климат поменялся.

А все остальные - просто чушь, когда у кого-то, после какого-то действия\события случилось какое-то несчастье или. наоборот удача. Человек взял да и провел ошибочно прямую связь между событиями, которые никак объективно не связаны.
и стал распространять свой шаблон. И примета пошла в народ.
Но причина их психологична и даже понятна - это желания избежать несчастий или получить удачу в делах. И когда человек выполняет какие-то "ритуальные" действия, он пытается создать иллюзию контроля и влияния на внешний мир, ему так спокойнее.
Давно устаревший и крайне примитивный метод.

Люди с трудом и страданиями вывели некую закономерность. Но как работает связь между бабой с пустым ведром навстречу и забытой на кассе бутылкой "фейри", не понять науке.

Народные приметы - статистический анализ вероятностных оценок инициации тех или иных причинно следственных связей!)
Меняется мир, меняются и приметы!)

Приметы имеют под собой реальную основу, просто жизнь развивается и сейчас многие приметы уже не имеют смысла, но по инерции сознания еще применяются. Например женщина, несущая пустые ведра этим говорила, что в колодце нет воды, а это было большой бедой в прошлых веках

если появились тараканы - значит ночью была блондинка

за примету"если ходить на работу будут деньги" сразу скажу-это пиз@ёж

Совпадения уже становятся не случайными, а закономерными.
Поневоле поверишь!)

К несчастью женщине разбить зеркало пустым ведром:)
Только начни верить и ...всё получится. Перебежал дорогу черный кот - штраф с ГИБДД, встретила трубочиста, получила тринадцатую...