Что всё таки лучше - попробовать сделать и потерпеть неудачу, или не пробовать делать вообще? Без крайностей.

Смотря о какой ситуации идёт речь.
В любом случаи лучше испробовать все варианты ( в разумных пределах), чем потом думать и страдать от упущенной возможности.

Попробовать сделать

Нет никого, включая великих мыслителей, кому не приходилось начинать с нуля, иначе рождение - не начало.

Человек не может, потому что думает, что ничто и никогда не делалось впервые. Надо начинать что-то предпринимать, даже на пустом месте. Не бывает свершений и достижений без малого преодоления - пары шагов на каждом участке пути. "Нельзя учиться математике, глядя как ею занимаются другие". Пока сам не сделаешь, не поймешь как надо было делать, сколько не смотри на ошибки других. Может быть 2-3 месяца никаких результатов, а потому "переживите время". Людей обычно останавливает делать что-то новое, нежелание делать окружающих свидетелями и зрителями своих неловкостей в новом деле, ошибок, бестолку потраченного времени и материала. Но это неизбежно, сколько бы вы ни учились на ошибках тех, кто уже прошел этим путем: чтобы чему-то научиться, придется идти методом проб и ошибок, что-то переделывать, возможно потребуется кто-то, кто вовремя остановит ваши неумелые начинания, поправит, но в любом случае надо приготовить себя к тому, что еще не раз что-то придется переделывать и все изначально не получится.

Лучше попробовать сделать неудачу и потерпеть победу..

пробовать. получится или нет - не известно. но это лучше, чем простое БЕЗДЕЙСТВИЕ.

Пробовать сделать но.. без риска для своей жизни.

Три попытки... Если не разу не получается то не твое

На пробы можно жизнь впустую потратить.