Почему некоторые равнодушны к чувствам, боли других, но регулярно требуют уважения, внимания к их чувствам?

Катерина, тебе салютует строка!
Спасибо за вопрос, душа моя. Попробую ответить, хоть тема многогранная и междисциплинарная.

Подобные люди, не осознают что такое поведение - это не психическая норма.

Социальные же установки, некоторые, допустим - "плюй на всех, ведь им на тебя плевать", - утверждают ещё больше в правильности выбранного поведения. Отсюда - не возникает даже мысли обратиться за помощью к специалистам. Как будто так и надо, ведь: "люди же злобные твари".

Самомнение раздутое, может происходить из фантазий о способности безгранично властвовать (вплоть до парафренических контекстов), или же самоуспокоения из разряда: "заслуживаю любви, а они - нет" (почему? - очень много причин).

Опять же: наделение себя особым правом эксплуатировать (всевозможные антисоциальные расстройства личности). Там же - потребность в лести и/или постоянном подчёркивании со стороны собеседника и общества в целом личностных заслуг (при нежелании слушать о недостатках) и т. п..

Отдельно, можно упомянуть неспособность к эмпатии (клиническую - психопатии и т. д.; аксиологическую - этические нормы и т. п. из области культурно-нравственного воспитания).

Неспособность осознания собственной вины. Это вообще интересная тема, - развить которую, можно прям до обсуждения серийных убийц и, вообще, тех преступников, которые не верят сами в совершение ими преступления.

Интересно, на мой взгляд, как такие люди выбирают себе объекты для компенсации собственных комплексов психических отклонений.

Если это личность яркая - то, по реакциям, видна немотивированная агрессия, неспособность - даже простейшим анализом - подтвердить и обосновать свои претензии. Там сам смысл "в войне - ради войны".

Дефект воспитания.

Нужно иметь тонкую душевную организацию, сострадание и проницательность, которые у большинства подавлены или просто не проявлены. Это не хорошо и не плохо, и на этом построен духовный опыт любого: и равнодушного, и больного, и сострадательного. Нужно принимать людей такими, какие они есть и независимо ни от чего любить, быть им благодарным и желать только добра, счастья и крепости духа.

Вы болеете)

я тоже чувствую это, что выше написали.