Почему считают, что об этом никому лучше не рассказывать?

Люди так думают, потому что они так устроены.
Люди думают иначе, потому что они устроены иначе.
Люди ничего не думают, ибо нет оснований для размышлений.
Я из последней группы.

нет смысла о чём-то просто говорить - надо искать, что с этим делать, спрашивать конкретные советы, задавать конкретные вопросы и не игнорировать информацию, идущую к тебе - только так и тогда это работает

многое просто перерастается и утрясается с годами само по себе

Многие сожалеют о сказанном и лишь немногие о том что смолчали.

Потому что твои проблемы, в любой для них удобный случай они могут обратить против тебя. Все зависит от того насколько ты доверяешь конкретному человеку, но как показывает практика, в большей степени многие люди жалеют о том что рассказали ту или иную вещь.

Gjnjve-xnj 'nj, jkmyj hjlysv b cvtiyj jrhe;f.obv

Держи язык за зубами, все, что расскажишь будет использовано против тебя

Надо вообще стремиться к тому, чтобы у вас не было проблем, если они и есть - быть в состоянии решать их без нытья и в кратчайшие сроки. Представьте, что у вас есть друг/подруга/девушка/парень, который постоянно ноет, вечно у него какие-то проблемы, ну или не вечно а периодически: то у него сердце болит, то грустно ему, то не спится и так далее. Приятно с такими людьми общаться? Думаю нет. Более того, они вас ещё и не отблагодарят искренне за ваши благородные уши или оказанную помощь. Никто не хочет усложнять себе жизнь чужими проблемами. Тянет нас к людям лёгким, позитивным, здоровым. А вообще, говорить о своих проблемах со здоровьем некультурно. Можно только сказать "нездоровиться" , но не конкретизировать, это элементарный этикет. И что поменяется от того, что вы другому расскажете о проблемах? Вы только ещё больше будете тонуть в этом болоте и отождествлять себя с образом "я больной, послушайте меня и пожалейте...". Толку от этого не будет. Говорить надо духовных переживаниях с понимающими людьми, чтобы внутри вас не копилась негативная энергия, которая потом и выливается в болезни физические. А если уж и есть физическая болезнь - надо её решать и всё тут.