Психология

А как вам помогло знание иностранного языка в жизни?

Переводчиком работала
Мейрамгул Кулкашева
Мейрамгул Кулкашева
98 419
Лучший ответ
Владею английским. Экзотическим эстонским. В чужих краях могу объясниться. А литературу по специальности? Первоисточник?
Английский язык международный, постоянно нужная инфа попадается на английском. Банально какая-то инструкция к технике, статья, пробовал смотреть и фильмы, да, это прикольно, но далеко не всё понимал. Особенно удивляла русская чистая речь в каждом 3-м амер. фильме. В последние годы, с развитием технологий, конечно, в этом меньше необходимости, можно нажать кнопку и вся страница переведётся, и даже с фото уже опознаются слова, но без англ. однозначно жить было бы намного грустнее.
Все остальные языки на фиг не нужны, если не ездить в те страны.
я смотрел сериал на английском и понял сюжет. А если бы знал все слова, то вообще бы смотрел с удовольствием.
Я не знаю бегло языков, хотя учила немецкий и сербский, но в принципе объясниться смогу, равно как и понять, английский никогда не изучала, но благодаря интернету частично освоила, я хорошо поддаюсь дрессировке..........ахахаха
Ирина Антохова
Ирина Антохова
84 138
никак
NG
Natalya Gamayunova
85 705
Несмотря на то, что у меня очень посредственный уровень владения...

1. Была необходимость читать большое количество материалов на английском. Техническая документация, статьи и несколько книг по специальности.

2. Не было трудностей с освоением языков программирования, в этой области, наверное, было бы трудно совсем без знания.

3. Несколько раз немного общался на английском. Ну, кое-как - чтение специализированных текстов и живой разговорный это два разных языка )), но все равно прикольно.

4. Так, в повседневной жизни по-маленьку пригождается, названия, инструкции, слова из песен, заимствованные слова..

5. Как и любое знание и умение - изучение тренирует определенные способности, думаю, в этом плане тоже польза была.

6. Ну, просто интересно. Интересно видеть сходства в разных языках, улавливать игру слов глядя фильм в переводе, знать слова другого языка, особенности культуры и так далее.
Шахрамен - бахрмен, вафлюхтер зер гуд нохаймаль, калин красный погнали. Ферштейн?
Оксана Бакута
Оксана Бакута
64 164
работа такая
чуть чуть
Леночка Ленуся
Леночка Ленуся
87 358
Фильмы можно смотреть,играть в игры, читать книги и инструкции.
да, в загран. отдыхе общался
SZ
Solnyshko Zapada
9 259
Не помогло ещё
Как изучу,очень поможет
Сразу улечу
К.
Ксеня .
8 459
Yep

Похожие вопросы