Психология
Знание какого-нибудь иностранного языка, как своего родного, в чем бы изменило вашу жизнь?
Меняется психотип человека, он становится способным видеть реальность в разных аспектах бытия. (факт психологии). Каждый язык - это носитель определённой базовой парадигмы.
Изменило. Знаю 4 языка
Во многом.
Хотела бы знать в совершенстве французский и английский.
Хотела бы знать в совершенстве французский и английский.
Я упустил возможность выучить узбекский, казахский, молдавский, чувашский...
Людмила Зинина
сильно ругаете себя за это?)..
Да, кардинально.
Знаю русский, эмигрировать не планирую...)
Конечно.)
Заработок раза в два бы возрос)
Такие знания расширяют... лингвистический кругозор.
А там и до культуры рукой подать!)
А там и до культуры рукой подать!)
Даже изучение родного как иностранного, хотя бы курсом по 16 часов в год лично мне бы не повредило.) Так же, как и изучение стенографии русского языка, которой всю жизнь пользуюсь, но не в полном объёме.
Знание иностранного - английского "в начатках", но с самообразованием, когда творчески придумываешь свой порядок изучения -- меняет жизнь. Особенно, если учесть, что знания, становящиеся "родными", как мне кажется, имеют свойство развиваться с годами на подсознательном уровне. Типа Ломоносова с таблицей во сне.)
И просто приятно, видя новый несложный текст -- понимать содержание.
(-- Так моя подруга когда-то предложила мне косметику, которой она торговала, не зная перевода. И я ей примерно показала несоответствие ее слов продавца этикетке на упаковке.)
В английском столько еще ну, очень интересных неизученных до конца областей -- красота. как в математике. Так, например, есть книга про английские обороты; как бы я ни пыталась "по правилам" перевести эти предложения с русского на английский, у меня каждый раз получалось более громоздкое "сооружение", много лишних деталей, а по-английски это лаконичнее!
Одну пенсионерочку я убедила, что мучиться с угадыванием слова в кроссворде, ограниченного кругозором его составителя, ни к чему, если у нее "всегда была "пятерка" по немецкому -- есть смысл читать книги на немецком, пусть и со словарем.
Знание иностранного - английского "в начатках", но с самообразованием, когда творчески придумываешь свой порядок изучения -- меняет жизнь. Особенно, если учесть, что знания, становящиеся "родными", как мне кажется, имеют свойство развиваться с годами на подсознательном уровне. Типа Ломоносова с таблицей во сне.)
И просто приятно, видя новый несложный текст -- понимать содержание.
(-- Так моя подруга когда-то предложила мне косметику, которой она торговала, не зная перевода. И я ей примерно показала несоответствие ее слов продавца этикетке на упаковке.)
В английском столько еще ну, очень интересных неизученных до конца областей -- красота. как в математике. Так, например, есть книга про английские обороты; как бы я ни пыталась "по правилам" перевести эти предложения с русского на английский, у меня каждый раз получалось более громоздкое "сооружение", много лишних деталей, а по-английски это лаконичнее!
Одну пенсионерочку я убедила, что мучиться с угадыванием слова в кроссворде, ограниченного кругозором его составителя, ни к чему, если у нее "всегда была "пятерка" по немецкому -- есть смысл читать книги на немецком, пусть и со словарем.
Похожие вопросы
- Скажите, на каком языке, кроме своего родного, вы можете спеть песню?)
- Психологи, что это за явление? Взрослый человек приписывает себе знание иностранных языков, сам же даже простые
- А вот подумалось - когда говорят на иностранном языке... мысли тоже строятся на иностранном???
- Как знание иностранных языков влияет на жизнь человека?))
- Знание иностранного языка предполагает наличие определенного уровня интеллекта?
- А где и как вам пригодились знания иностранного языка?
- А как вам помогло знание иностранного языка в жизни?
- Зачем вам знание иностранных языков?)
- как считае: корректно ли здесь в Ответах задавать вопросы, писать комменты и вести разговоры на иностранном языке?
- Как вы думаете дети осилят изучение СРАЗУ ДВУХ иностранных языков в школах? Многие и один не могут потянуть..