В чем причина что человек проецирует свои комплексы на других?

Он видит в других людях свое отражение.

Не хочет с ними справляться, работать над собой, возможно, боится даже себе признаться в них.

Человек про-ецирует «себя» (=все свои «черты» и чёрточки) на «других».
Человек про-ецирует всех «других» (=все проекции своего ума, свои собственные галлюцинации) на «себя».
Человек собирает «себя» из всех «других» в его поле зрения (в т.ч. в его памяти). Человек собирает "себя" по памяти (например, каждое утро при про-сыпании). Человек помнит "себя" лишь в той мере, в какой помнит "других". И наоборот.

В этом смысле все «другие» - это (ни что иное, как) свои (до боли родные) комплексы этого человека.
Как человеку избавиться от всех своих комплексов? Следует избавиться (спастись) от всех «других». Например, во сне БЕЗ сновидений у человека нет никаких комплексов (=нет «других» людей) и только поэтому нет «себя». Человек во сне БЕЗ сновидений пре-бывает «вне себя от счастья» ("счастливые часов НЕ замечают").

Какие люди живут в своих до-мыслах (=в своих комплексах =в своих "четырёх стенах" =в тюремной камере своего ума =в Храме =в Сраме)?
=Какие люди живут в «людях»?
Все «люди» живут в своих домыслах – живут в проекциях своего ума на абсолютно пустое место (=живут в собственном сно-видении о «жизни» в «людях»).

Точнее, все "люди" живут в твоём собственном сно-видении, которое (именно) ты (="Я") смотришь с утра до ночи. Ты (абсолютно никак?) НЕ можешь оторваться от "монитора" (=от Зеркала твоего ума), в котором ты видишь "себя". Ты смотришь на "себя" как баран на новые ворота и не можешь оторваться - не можешь отвести глаз от "себя".

https://www.youtube.com/watch?v=8WyI7Fea58Y
Не могу оторвать глаз от тебя