что такое свободная продажа, например квартиры

Свободная продажа, она же чистая, она же прямая... .
риэлторский термины означающие, что продажа жилья
не сопровождается поиском нового жилья... .
При этом в продаваемом объекте могут проживать и быть прописаны ...
Однако, упоминание об этом не всегда соответствует действительности.

Вы имеете ввиду термин "Прямая продажа", иногда частные лица называют это так, как назвали Вы.
Прямая продажа на рынке на недвижимости называется продажа объекта без встречной покупки, независимо от того зарегистрированы там граждане на данный момент или нет. Это значит, что продавец получает только деньги и все. Не надо подбирать ему альтернативную площадь, продолжать строить цепочку, на что уходит порой много времени и возможность срыва такой сделки увеличивается с возрастанием количества объектов в "цепи". Объекты в прямой продаже стоят, как правило значительно дороже, чем объекты со встречными покупками. И возможность продать такой объект на рынке значительно выше, чем со встречной покупкой.

...свободная-не обременённая обязательствами наложенными на объект (квартиру) -в залоге, приобретена в кредит, арестовано... и т. д.
про наложенные обязательства можо получить справку в регистрирующих органах недвижимости, она необходима, для предъявления нотариусу при оформлении сделки:))

Это хочу продам, а хочу, не продам. .
А где тебя интересует. . В италии или исторической родине?

свободная продажа - это продажа квартиры свободной юридически и физически - там никто не прописан и не живет без регистрации

есть альтернативные сделки - свое продаете, другое покупаете, и есть чистая продажа - вам нужны деньги!