Каким образом можно повлиять на родственницу.

Обратитесь к натариусу по наследным делам. Там Вам подскажут, как составить договор и куда обратиться, если один из родственников против .
А вообще-то странно. Сначала вступают в права прямые наследники, а потом уже, если таковых нет, второй и третьей и т. д. ветви. Кто -бы Вашу сестру спрашивал? Ведь ее ребенок не прямой наследник, он же внуком приходится Вашим умершим родителям. ? Я правильно поняла?
Свою половину и завещает своему ребенку потом .Вы вообще имущество -то на себя переоформили?. Вы со своей половиной можете делать что хотите.

оформляйте наследство, а потом приватизируйте... .
хотя, если сестра захочет, чтобы у квартиры были три собственника, то может это сделать
без вашего согласия - это её право.

Приватизировать можно государственное имущество. Если оно уже наследуется, то значит находилось в собственности умерших и приватизации хоть на двоих, хоть на троих не подлежит. Своему сыну сестра может отдать часть своей доли, а может вообще от нее в пользу сына отказаться. С какой стати вы должны дарить племяннику, по сути, уже ваше имущество. Согласие или несогласие вашей сестры на размер наследства не влияет. Половина ваша независимо от ее желания.

Да здесь даже и споров быть не должно, мало ли что она настаивает, квартира должна поделиться пополам на прямых наследников -сына и дочь. Вы имеете право просто не соглашаться.

Плюнь сестре в лицо, и пакажи х*й. Она это заслужила!

Сначала вступают в права прямые наследники