Что такое зашортить? может не правильно написал) ...это я так понимаю слово английское?) ...типо зафиксировать?

биржевой сленг
зашортить - открыть короткую позицию
то есть продать акции, заняв их у брокера. Например, вы ждете, что акции Сбербанка будут падать. Вы занимаете их у брокера и продаете по 100 рублей. Если продаете 100 акций, то в биржевом терминале у вас будет -100 акций. Допустим, что цена акций стала 90 рублей. Вы покупаете 100 акций, таким образом, у вас становится 0 акций. Прибыль от "шорта" составит 10 рублей * 100 акций = 1000 рублей. (минус комиссии биржи и брокера) .

скорее всего укоротить.. . уменьшить

Шортить - это значит выставлять торговые инструменты на продажу, в то время когда идёт максимальный подъём цены. Короткая сделка.
(бирж.)

Артур Яровой все правильно написал, зафиксировать это закрыть сделку, если был лонг то продать, если шорт то купить

Согласен с 1 постом. Скорее всего от слова Short - короткий

О.... Артем Высоцкий все доходчиво объяснил.
Шортят переоцененные рынком бумаги, в надежде что скоро цена на них упадет.
А еще после получения прибыли по такой операции не надо платить подоходный налог

Длинная позиция (long) означает, что капитал вложен в ценные бумаги в ожидании роста их цены.
Короткая позиция (short) означает, что капитал извлечен из ценных бумаг - они проданы в ожидании падения их цен. Причем при торговле через брокера, можно взять ценные бумаги в долг у брокера, продать их в ожидании падения цены, потом выкупить их по снизившейся цене и вернуть брокеру - так делают, если есть уверенность, что цена акций упадет.
А фиксировать прибыль или убыток можно как в длинную, так и в короткую.