подскажите что делать когда сособственник квартиры против приватизации

Муниципалитету абсолютно безразлично, сколько человек платят за коммунальные услуги: один или целая бригада. Если один из проживающих не оплачивает свою порцию услуг, у второго есть выбор: а) платить за отказника, б) платить только свою часть и в) не платить даже свою часть. В последних двух случаях рано или поздно придут приставы и обоих отправят на кислород. Реальной представляется единственная возможность: повлиять нa неплательщика. Методы умышленно не оговариваю, так как возможна любая их амплитуда: от чисто словесных до грязно-побойных.

Вы совершенно заблуждаетесь в своих представлениях по заданному вопросу. До тех пор, пока квартира не приватизирована, её собственником является муниципальное образование. А проживающие в ней это просто наниматели, имеющие право проживания в ней, но не имеющие права распоряжаться ею, то есть продавать, дарить, передавать по наследству, закладывать под кредит и т. д.
лицевые счета в неприватизированных квартирах не делят. Остаётся только договариваться со всеми нанимателями, либо оставлять всё как есть.

у муниципальной квартиры нет собственника (кроме государства)
разделить счета нельзя
кто отнимает? что отнимает?

Финансово-лицевой счет можно разделить и платить только за себя (не путать с коммуналкой!) . А со вторым нанимателем уже будет решать орган, заключивший с ним договор соц. найма. Если его выпишут и выселят по причине неплатежей, и с Вами будет заключен договор соц найма на всю квартиру, в этом случае можете приватизировать только на себя.