Если сделка купли/продажи квартиры уже состоялась, покупатель может отказаться от сделки?

Только через суд

Только если были нарушены какие-либо условия договора. С момента заключения сделки собственником становится уже покупатель, а не продавец. А собственник ОБЯЗАТЬ купить у него что-то не может. В данном случае это уже будет не возврат денег, а купля-продажа

Только в случае признания судом сделки НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ.

смотря какой у вас был заключен договор купли-продажи и смотря с чем связан отказ от жилплощади.

Есть такие слухи, что в течении года можно "отозвать договор", например, по разным причинам, вплоть до " в квартире невозможно жить-холодно" и т. д и т. п
продажа товара с существенным недостатком, не оговоренным продавцом - основание для отказа от договора и предъявления требования о возврате уплаченной за товар суммы (п. 2 ст. 475 ГК РФ).

может, но для этого должны быть весомые обстоятельства. если же все же суд растрогает сделку, то продавец может сказать что деньги все по тратил. и вам придется идти в еще один суд, что бы обязать выплатить

На сколько мне известно, нужны веские доводы для признания сделки недействительной.

если нет веских оснований для признания сделки недействительной (см. ГК РФ) , то ничего у него не получиться даже через суд. сделка совершена. им подписан договор. а если он просто передумал, то это уже его проблемы