Как объяснить мужу, что нам не хватает денег?

Дело вот в чем - мы живем с мужем и годовалой дочкой в съемной квартире. За аренду квартиры платят мои родители. Они оба уже в возрасте, просто очень любят меня и дочку, поэтому помогают. Мне безумно стыдно брать у них деньги, но другого выхода я не вижу. Муж не работает нормально уже год, наверное. Он иммигрант из Украины, живет в России по разрешению на временное проживание. Мама постоянно ругается, что денег нету и что они с отцом уже не могут тянуть нас на себе, не только меня и дочку. но и его тоже. А муж, вместо того, чтобы найти хоть какую-нибудь работу, хоть грузчиком на оптовой базе, решил работать у нашего общего друга в рекламном агентстве дизайнером (он работал дизайнером на предыдущей работе, но образования не имеет-только среднее). Все бы ничего, но агентство это только-только открылось, клиентов у них нету, денег тоже, заказов тоже. Соответственно, никакой зарплаты... Я понимаю, что со стороны ситуация ужасная и я могу сейчас выглядеть как полная дура, но вопрос вот в чем : как объяснить мужу, что денег нам не то, что не хватает, а просто катастрофически не достает, при этом не капая ему на мозги, не пиля его и не устраивая скандалов, ибо мужа я все-таки люблю, но что в такой ситуации делать-ума не приложу...