Как сказать маме, что я встречаюсь с парнем? Боюсь непонимания ((

Лучше не скрывать ничего, мать плохого не пожелает.

а мама по-русски не?

То есть ваша мама надеется что вы останетесь старой девой? И вы не хотите ее в этом разочаровывать?..

Ты, девушка, встречаешься с парнем? Ай яй яй, как не стыдно? ! Ну о таком родителям лучше конечно не рассказывать, они не поймут

смотря сколько тебе лет. в 16 лет, я считаю, точно можно. а если тебе 12 тебя можно смело посадить за уроки :)

Спокойно взять и сказать . У меня никогда не случалось так, чтоб она меня не понимала . Всегда проявляла интерес и помогала.

а как вставлять будет вообще непоймет

Купи шоколадку и подари маме со словами: это тебе от одного мальчика, он за мной ухаживает) Ну и пускай он проводит тебя до дома пару раз...

Не переживайте, когда у меня был такой момент, я тоже боялась что он меня не поймет. Все же я набралась смелости и сказала ей. И в тот момент я запомнила ее слова. Они были таковы: " С кем бы ты ни была, я всегда поддержу тебя, главное чтобы ты была счастлива, ведь счастье моего ребенка, мое счастье"
Задумайтесь, все ни так уж и страшно, все равно это придется сделать, рано или поздно! Поверьте она Вас поймет)