Отношения

Хорошее дело браком не назовут ??? ???

да!
NN
Nurgulya Nurbekova
67 853
Лучший ответ
Старо скучно ...

1. Брак (замужество) .
В школьном этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью
суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены» .

Точно по такому же принципу образовалось слово «знак» - от
глагола «знать» .

2. Брак (замужество) . Вторая версия,
на мой взгляд, более романтическая: ) .

Прежде чем вступить в брак мужчина просит … что? Да,
правильно, РУКИ своей возлюбленной! То есть брак – это соединение рук, чтобы
вместе идти по жизни. И чтобы не случилось – быть вместе «и в горе, и в
радости» .

На итальянском языке:
braccio (иль браччо) -
рука от кисти до плеча.

На французском: le
braccia (ле брачча) - руки,
ле бра - руки.

Латынь: brachium (брахиум) - рука (плечо) .

И тогда слова «брачующиеся» означают «берущиеся друг друга
за руки» .

3. Брак
(недоброкачественное изделие) . Заимствованное в XVII в. через польский
язык, из немецкого языка, где Brack «негодный товар» , то
есть «лом» — производное от глагола
brechen – (брехен) - «ломать» . Школьный
этимологический словарь русского языка. Происхождение слов - М. : Дрофа Н.
М. Шанский, Т. А. Боброва 2004.

Получается, слова брак (семья) и брак (дефект) являются омонимами и никакого отношения друг к
другу не имеют!
Да... брак есть брак))
да пожалуй...

Похожие вопросы