как корректно намекнуть мужчине?

В пёздыч ему.

Спросить его, он такой по жизни экономный или только с вами.

Мужчины намёков не понимают (бывают конечно исключения). Поэтому говори прямо. Ну можно конечно начать издалека вон к соседке мужчина каждый день с цветами приходит а она ему за это такие минеты делает аж стена на которую он спиной упирается ходуном ходит;)))
Ну или намёком конечно тяжеловато но многие мужики поймут: милый хочешь отбивную на ужин?;) Да .Захвати мяса сколько считаешь нужным по пути ко мне;)

"чтобы я ему готовила и кормила"
Ты еще скажи, что он ест все это один, а к той пище, которую ты ему приготовила из его же продуктов, ты не прикасаешься.

Так скажи ему Михалыч, мясо -то на рынке не бесплатное.

а ты звёзд с неба не хватаешь я смотрю

Мужчины намеков не понимают. Им нужно все проговаривать. Не очень понятно, почему и зачем Вам ему готовить, если Вы вместе не живете?

Список ему на продукты составь и прямо в лоб — хочешь жрать – пиzдуй на рынок...)

"я те, сцуко готовить не нанималась..."

НЕ СПЕШИТЕ строить близкие отношения - это огромная ошибка в начале отношений!
Близкие отношения - это его кормить, приглашать к себе в дом и его сексовать.
Близкие отношения строят после замужества или на крайняк после помолвки, т. е. когда уже выбор сделан и нет сомнений у обоих! Вы НЕ ДОЛЖНЫ его сейчас кормить!
Вторая часть вопроса о том что вы хотите получить. Вы должны ему об это СКАЗАТЬ прямо! Мужчины НЕ УМЕЮТ догадываться, нет в мозгу такой функции! Говорить надо что-то типа такого (сам принцип прошения): "я счастлива что так, меня все устраивает, но я была бы еще намного счастливее если бы ты сделал. то-то и то-то" И постепенно - сначало одно, потом другое, И БЛАГОДАРИТЬ за все уже сделанное!

Если он сам не додумался, что хотя бы изредка нужно оказывать знаки внимания, то такой мужчина и не нужен. А вообще, я б на твоём месте закатила историку. Мол: "Ты меня не любишь, никак не проявляешь свои чувство.... бла бла бла"

НЕТ цветов - НЕТ борща! 100% по действует))

Так прямо и сказать. Но только с улыбкой.

так прямо и говоришь - где мои цветы ?!

Если у него мозги есть, он сам должен все понимать без намеков.

Закати истерику. Да лан шутка.. Скажи там.. моей подруге вон ухожор цветы дарит и прочие подарки.. может поймет..

Так и сказать: "Я Вам корректно намекаю...." и дальше по тексту))))))

Прямо надо сказать, а то если вместе жить начнете, ворота будут только шире и требований больше.