В здоровом теле-здоровый дух.Разве не так?"телесные упражнения мало полезны"-Павел не понимал,или был очень здоров?+

Уважаемый, вы на 200% правы.

а он считал себя святым (не пойму, правда, с чего) . вот и решил святость на всю религию распространить. если его внимательно читать, складывается впечатление, что надо быть скопцом и умереть еще в утробе - тогда достигнешь жизнь вечную и будешь в раю

Думается, что бывший гонитель христиан ВСЁ прекрасно понимал, но его идеи (собственно, церковь, скорее Павлианская, чем Христова) - несомненное влияние на последователей. Главное, КАКИЕ цели преследовал ПЕРЕВЕРТЫШ?

Вообще-то ВЫ привели лишь половину изречения. Полностью было В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ - БОЛЬШАЯ РЕДКОСТЬ. Посмотри на спортсменов и на качков. Их е зря называют ГОБЛИНЫ. А физически слабый человек вынужден противостоять и самому себе. Когда ничего не получается само, то чтобы чего-то добиться надо постоянно добиваться. В психологии это называют гиперкомпенсацией. Поэтому-то низкрослые люди лезут в диктаторы.

Часто через болезни достижения обостряются. Св. Франциск и Св. Тереза были часто больны.
Пифагор имел болезнь сердца. И лучшие зурны теряли струны.

"Костюмчики" ветшают, - факт, какой бы твой дух ни был :-)

Он писал МАЛО полезны, т. е. ПОЛЕЗНЫ но не так как духовное развитие! Так что упражнения физические важны, но духовные важнее!! ! Можно заниматься спортом, но только ради здоровья и духовно заниматься, т. е. изучать Библию!!!

Здоровый дух делает здоровым тело

В здоровом духе обязательно будет здоровое тело, (вывод?) Павел вот, что имел ввиду-если ты упражняеш свой дух (чтоб не раздражаться, не гневаться и т. д.) если ты в этом научишся то это будет надолго, телесные упражнения тоже полезны, Павел не говорит, что ими не надо заниматься

Другие переводы Библии более точно передают это место Писания, что телесные упражнения менее полезны, чем благочестие.
То есть если ты посвящаешь времени физическим упражнениям больше времени чем духовному то для благочестия это не принесет пользы.