Я и муж крещеные в православную веру, можем ли мы венчаться по католическому обряду без смены вероисповедания?

Венчайтесь, как угодно, главное это вера в Бога, а религия... Да вообще причём здесь религия...?

нет

Очень странное желание для православных....

католики вас наверно и не спросят об этом, они более лояльны в этом вопросе.

можно.... а лютеранам так вообще не имеет значения...

1) Нет, не можете. По каноническому праву Римской Католической Церкви для венчания в латинском обряде необходимо, чтобы хотя бы один из венчающихся был римо-католиком и оба родителя пишут письменное обязательство воспитывать детей в католичестве.

2) Если Вы обратитесь с подобной просьбой в костёл, то Вам очень ласково предложат принять Католичество. И это будет преподнесено, как "просто смена обряда и юрисдикции с сохранием прежней веры" (однако потом за Причастие Христу и исповедь в православной церкви Вас сразу отлучать от Католической Церкви и при нераскаянии предадут анафеме)

3) Вы можете обратиться в Латино-Праволавную церковь. Насколько я знаю, в Питере есть православный приход латинской традиции. Но я не могу дать более точной информации, т. к. не интересовался данным вопросом.

Не можете.
Да. Бог один, но не един.
Православие и католицизм ДАЛЕКО ни одно и тоже.
Венчаются не потому, что "красиво"..
Это прежде всего таинство.. .

а зачем вам религия, обряд венчания, есть другие способы экстрима, обменяйтесь кольцами под одним куполом парашюта.

Ну если только если на тысячу километров вокруг нет ни одного православного священника

Я думаю с вами не согласятся служители церкви, в которой вы будете венчаться.

Я могу ответить только за Белоруссию. Это не возможно. Ксендз не позволит. Если только вы вместе с женой не пройдете специальные курсы, по моему 2 месяца, да и то вряд ли. Хотя бы один должен быть католиком. Тогда это возможно. Мой зять католик, дочка православная. Венчались в костеле, но долго ходили на специальные занятия и обучение. (дочь веру не сменила) . И еще зависит от того, какой веры родители. Ксендз и с ними обязательно беседует. Это очень важный и серьезный момент.