Если человек не верит, что всем людям надлежит в аде помучиться за свои злые дела, то он не перестает грешить?

Человеку свойственно грешить.
Мы грешим даже не замичая этого (мелкие грехи)

прежде всего нужно верить, что искупить можно еще в этой жизни и получить зримое прощение здесь же

Да.
Ибо написано:
помни о конце твоем, и -
вовек не согрешишь.

337."Узкий путь проходит через ад .
Широкий путь заканчивается в аду. "

Сказано: "каждый из вас войдет туда.
Таково окончательное решение твоего ГОСПОДА".
Коран. 19:71

Ну он же не верит....

но любить Бога как им научиться, можно не грешить в общем, а первую заповедь нарушать бессознательно, просто не понимая... не каждому повезло иметь рядом учителя, кто бы объяснил, а в церкви не каждый решится спросить....

То он не попадёт в Ад. Ведь сказано что каждому воздастся по ВЕРЕ ЕГО.

Для него - нет греха.

Есть еще совесть, благородство, порядочность. Страх не лучший жизненный стимул

Жить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитое время.

Вот как раз те кого пугают вечными муками, не может понять любви Божьей. Они боятся Бога как Бога наказания, а не любят как Бога любви и прощения! И грешить как раз продолжают те, кто видит в Боге тирана, потому что злость порождает злость в необращенном человеке!

есть хорошая книга Майкл Ньютон "Путешествия души" она вам ответит на этот вопрос

Даже если и поверит, не перестает.

Если веришь, что будешь гореть в аду, то обязательно там поплавишься пару тысченок лет. Но неверие в обязательность горения не поможет. Вы, как и все мы, скорее всего воспитаны на одних и тех же общественных нормах поведения. Поэтому у вас наверняка есть солидный багаж поступков, являющихся в рамках этих норм неправильными. И в вашем сознании и подсознании они таковыми там и записаны. Другими словами, вам (и нам) есть за что испытывать муки угрызения совести. И после физической смерти они обязательно будут терзать вас (и нас) в той или иной форме.
Разумеется все это при условии, что после смерти есть та самая душа и все такое)).