Этим создается таинственность. Для того, чтобы люди чувствовали
свою ничтожность перед служителями церкви, которые, якобы, знают,
что и зачем они говорят Богу, и что только их Бог будет слушать.
ибо "говорят" они с Ним на одном никому непонятном языке.
Религия, вера
почему служения в церкви проходят на никому непонятном языке?
Не никому? А только некоторым непонятном) Кто воцерковлён, прекрасно всё понимает.
Отчего же на непонятном НИКОМУ языке.. .
Это не так. Церковно-славянский язык
-это богослужебный язык Русской Православной Церкви
и вполне понятен всем желающим понять.
Это не так. Церковно-славянский язык
-это богослужебный язык Русской Православной Церкви
и вполне понятен всем желающим понять.
А без разницы, что на понятном, что на непонятном языке будет служба идти -- способность понимать сказанное у православной паствы не изменится.
По законам Эриксоновского гипноза....
Младенцу тоже не ясен разговор взрослых. Если есть желание, терпение и усердие - через несколько месяцев регулярной молитвы в храме Вам будут понятны абсолютное большинство текстов. И уже не будет никаких вопросов. А если лень - это уже Ваш грех, с которым Вам и бороться.
Сергей Семенков
Да нет у меня такого греха,это Ваше христианское понятие.Получается,что самая массовая религия еще и самая зашифрованная?
какая разница Отец или Отче? Матерь или мать?
Бауыржан Абишев
Слова "Отче, Матерь" отличают благосущный православный язык,
а простонародные "отец" и "мать" - это для простолюдинов...
А если говорить с позиций вайшнавизма, то высокопарный язык
в любой религии - это признак настроения айшварьи, благогвейного страха и почтения.
а простонародные "отец" и "мать" - это для простолюдинов...
А если говорить с позиций вайшнавизма, то высокопарный язык
в любой религии - это признак настроения айшварьи, благогвейного страха и почтения.
Андрей Шлык
Возглас: "Вонмем, премудрость вонмем!" можно перевести как "Внимание, внимание!". Получается как на вокзале... Или: "О благорастворении воздухов, изобилии плодов земных..." переводится: "О хорошей погоде..." Как сказал проф. А.И.Осипов: "Лесвица - это поэзия барокко, а лестница - поэзия барака".
Андрей Шлык
*лествица
обрядность, знаете ли. а сдругой стороны - старославянский можно и подучить . если не лень.
всех опросил?
церковь сообщество консервативное. трансформироваться под современный язык наверное не хочет
Просто мы поздно родились.
Наверно что бы вопросов не возникало. Если все понимать начнут значит и мысли появятся, а кто будет способен вести дискуссии и быть при этом сам очень уверенным. А так пока не лезут, не оспаривают, не умничают и не пытаются понять, разобраться. Так верхушек нахватались. И потом переводить на понятный язык это же труд, а наш брат всегда был ленив.
Я тоже считаю что это в корне неправильно и неуважительно.
Я тоже считаю что это в корне неправильно и неуважительно.
А что это единственное, что сдерживает Вас от принятия православия?
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должникам нашим;
и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукаваго.
Яко Твое есть царство и сила и слава во веки веков. Аминь.
Что же тут непонятного?
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должникам нашим;
и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукаваго.
Яко Твое есть царство и сила и слава во веки веков. Аминь.
Что же тут непонятного?
Старо-славянский язык вам не понятен? Его понять проще чем любой другой! На нём легко читать! Есть книги по его изучению, было бы желание...
Просто таким образом достигается своеобразный эффект гипноза. Т. е. человек не понимает о чем речь, но по интонациям и отдельным словам знает, что говорят о чем то хорошем.
Знание это сила и контроль!
В России на русском и старословянском
Мы вроде легко обучаемы другим языкам, а наш родной старый язык считаем не понятным. Луче сказать не хотим знать и понимать. Это больше похоже на правду.
Не хочу показаться кощунственным, но скажу - на мой взгляд потому что современным - понятным нам, языком служители церкви объяснить Писание не могут!..
Мне понятно, проповедуют на церковнославянском. Кто виноват, что наша "интеллегенция" вечно тащит в язык дурацкие иностранные слова. Если бы не они - от Лабы до Амура был бы один народ...
А это как " Операция "Ы" " , шоб никто не догадался.
Попы почему-то на современных дорогих автомобилях разъезжают, у каждого дорогой современный мобильник, дома современная техника. Что же они современный язык отвергают? Лицемерие это.
Похожие вопросы
- Почему в православной церкви служба идет на старославянском языке?
- Почему Русская Православная Церковь никак не решится сделать языком богослужения - нормальный русский, а не Славянский?
- вопрос про служения в церкви баптистов/пятидесятников/харизматов
- Объясните, почему проповеди и молитвы в православной церкви произносятся на непонятном языке?
- Что ВАС не устраивает в служении Православной Церкви и что могло Вас вовлечь в служении Церкви?
- почему 50ки говорят на непонятных языках а апостолы на иностранных?
- А теперь, почему в церквях священники постоянно бубнят на непонятном языке, пою песни протяжно, неужели нельзя...
- Зачем Церкви устаревший и искуственный богослужебный язык делающий служение загадочным и не понятным для большинства??
- Уже 21 век на дворе а в ваших церквях до сих пор поют на непонятном языке. Какой в этом смысл?
- Почему церковь проводит службы на старом языке?
Там мохнорылые какабасы бородасы и тайные службы во всей своей "красе"...