Почему церковь проводит службы на старом языке?

Церковнославянский имеет особое звучание. Да и толкования на этот язык найти не трудно они есть повсеместно. Это не чужой нам язык это не латынь. При желании начать его понимать не состовляет труда, было бы желание)

Чем более мутный текст, тем легче его толковать сообразно нужде. Если перевести Библию на современный язык, она потеряет 9/10 своей силы - ею нельзя будет управлять людьми.

В православии считается, что церковнословянский язык очень сильно приближен к божественному, поэтому на нем и проводят службы....

Самое сложное в нашем богослужении – это не церковнославянский язык, на самом деле очень родственный русскому и никак не более сложный для усвоения русским человеком, чем, скажем, английский, немецкий или французский

Главным, что остается и будет всегда непростым и требующим
усилий для понимания, является не церковнославянский язык,
а богословское содержание того, что мы слышим на богослужении.

И если Вы задумаетесь, то Вы увидите, что по отношению к языку
богослужения церковнославянский язык доносит смысл текста часто
доходчивее и очевиднее, чем русские переводы. К тому же ничто
не мешает Вам сознательно участвовать в службе, озаботившись
наличием у себя молитвослова с параллельным текстом.

Сейчас по отношению к основным богослужебным последованиям,
например, воскресным песнопениям, службам двунадесятых праздников,
изданы книги с параллельным переводом, которые помогут Вам и
не утратить красоты и глубины богослужения, и участвовать в нем сознательно.

Повторюсь. Церковнославянский язык родственный русскому
и никак не более сложный для усвоения русским человеком,
чем, скажем, английский, немецкий или французский

Средневековые мысли. Средневековая одежда и бороды. Средневековый язык.

а она разве знает старый?

Театр со спецэффектами...