...если за зло платить добром-чем платить за добро?...

Тоже добром. Добро - это самая адекватная плата за всё.

золотом

Благодарностью.

А за добро нужно платить еще большим добром.

За добро не надо платить! Добро не требует компенсации! Добро не за плату делается!

Добром. Но если только сам этого хочешь.

добро безвозмездно, поэтому оно и добро....

Тут платы не спросят..

От добра добра не ищут...

Любовью. Добро не требует платы.

Кто-то спросил:
– Что если за зло платить добром?
Учитель ответил:
– А чем же за добро платить?
Плати за зло по справедливости,
А за добро плати добром.

А это актуально и сейчас.

Князь Скорбной памяти спросил у Ю Жо:
– Как быть? Нынешний год неурожайный, и на покрытие расходов не хватает средств.
– А почему бы не взимать налог в размере лишь одной десятой части.
– Я сейчас взимаю две десятых, и мне их не хватает, как же я обойдусь одной десятой? – возразил князь.
Ю Жо сказал:
– Как может Вам недоставать, когда будет хватать народу? Как может Вам хватать, когда народу не хватает?

Спросили Конфуция о том, в чем заключается правление. Учитель ответил:
– Правление есть исправление.
Кто же посмеет не исправится,
Когда исправитесь Вы сами! ?

Это просто нужно правильно понимать. Платить добром-это не означает, что быть какой-то тряпкой безвольной...: )
...Будьте добры сердцем, проницательны взлядом и мудры умом. И не будьте глупее курицы.. .
Так говорил Иисус.
И еще... Остерегайся зла и оно не постигнет тебя.. .

Но уж если постигло, то платить добром означает, что не стань сам таким же.... Не проклинай и не озлобься. Тоесть не внеси грех этого зла в свое сердце... Предоставь судить Богу все это зло. Сохрани себя от этого и т. д.... Вот именно в этом-то и мудрость. Что за все хорошее легко сохранить себя, а вот в плохих ситуациях не взбеситься, да не проклинать- это о-очень сложно....

Если хочешь отблагодарить за добро, то поблагодари Господа, потому что ему подобает всякая слава, честь и поклонение.