Чёт я не въеду, то ли перевели Библию непраульно, то ли она непраульно написана? :-)

непрно писали, неправильно переводили, неправильно переписывали

даже перевод книг 300-летнгей давности НЕ соответствует оригиналу,
что же говорить про 2000 лет... .
тем более, что каждый правитель подгонял эту "религию рабов" под свои интересы.

О, ты у "боженек" спроси в след. раз. потом расскажешь, чё они сказали:)

Да ты не переживай ...
Будут отвечать сколько нужно...))) )
Терпения на всех хватит..))))) )
Только будь поизобретательней. .
Побольше разнообразия я бы сказал. .
Интересно должно быть..))))))))))))))))))) )
Не в коем случае не упрек....: -)))
Будь благословен!

Сяпала Калуша по напушке и увазила бутявку. И волит:
— Калушата, калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит:
— Оее, оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата бутявку вычучили. Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки. А Калуша волит:
— Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А бутявка волит за напушкой:
— Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

Вам не всё равно? Вы разве читаете её?

Я пока не покаялась в грехах с 7-ми летнего возраста - не могла читать ни Библию, ни Евангелие... тарабарский язык был для меня. И в церкви стояла как баран...

Может чтото несходится, но смысл тот же.

Библия дошла до наших дней в том виде, в котором было выгодно ее преподнести Святой Церкви.

то ли её не правельно понимают)))

Библия написана на другом языке - на библийском - и что б ее понять надо знать оригинальные языки, раз, и получить соответствующие духовное образование, два.

А так проще, что б, не запутаться - читать толкования на Святое Писание наших святых отцов.

Позвольте спросить, с чем в Библии вам трудно согласиться?