Это чудо – смешение человеческого языка – привело к тому, что земля наполнилась людьми, как это было заповедано Богом Ною. Оно также расстроило любой план сатаны, который он мог иметь, чтобы люди, восставшие против суверенного Господа неба и земли, объединенно поклонялись ему нечистым образом. Да, осуществлением всякого рода ложной религии люди стали жертвой дьявола, и они служили демонам, когда делали себе богов и богинь, давали им имена на различных языках и поклонялись им (1 Коринфянам 10:20). Но вмешательство единого истинного Бога помешало в Вавилоне тому, чтобы дьяволу приносилось страстно желаемое им поклонение посредством объединенной ложной религии. Справедливый Ной и его сын Сим, конечно, не были замешаны в то неблагочестивое дело в стране Сеннаар. Поэтому разумен вывод, что их язык был тем языком, на котором говорил еще верный Аврам (или Авраам) – язык, на котором Бог говорил с человеком Адамом в Едемском саду.
Бог, Который смешал первоначальный человеческий язык, также может наделять людей способностью говорить на иных языках. Это Он сделал на Пятидесятницу 33 года н. э. Согласно Деяния 2:1–11, в то время около 120 последователей Иисуса Христа собралось в верхней комнате в Иерусалиме (Деяния 1:13, 15). Внезапно был слышен шум с неба, «как-бы от несущегося сильного ветра» . Стали видимы «языки, как-бы огненные» и распределились на них. Ученики „исполнились духа святого и начали говорить на иных языках, как дух давал им провещавать“. На этих данных Богом языках они говорили «о великих делах Божиих» . И что за чудо: иудеи и прозелиты, пришедшие из дальних стран, как, например, из Месопотамии, Египта, Ливии и Рима, и говорящие на разных языках, понимали дающую жизнь весть!
Религия, вера
В Библии момент когда появились разные языки...С какой целью это было сделанно?
Показать - что люди разные....
Бытие 10.
31 Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. "...
А вот Вавилонское столпотворение -глава 11.
31 Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их. "...
А вот Вавилонское столпотворение -глава 11.
Бог дал заповедь людям расселяться по лицу земли. Но вместо этого, Нимрод и его приспешники решили поступить по-своему.
Бог смешал их языки, чтобы они перестали понимать друг друга и разошлись по земле. Так и случилось.
Бог смешал их языки, чтобы они перестали понимать друг друга и разошлись по земле. Так и случилось.
Запутать. Читала что они запутались при строительстве Вавилонской башни. специально. Только версий много.
Данёк ...
tak poluchaetsyq chto eto bilo sdelanno vo vred????
13.
О люди! Мы сотворили вас от (пары) :
мужа и жены.
И создали из вас (семейные) роды
и (разные) народы,
Чтоб вы могли друг друга знать.
Ведь пред Аллахом самый чтимый -
тот,
Кто праведней из всех вас станет.
Поистине, Аллах всезнающ и ведает
о всем и вся!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 49. Покой, С. 6. Коран: преводы и коментарии, С. 1492 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 520)]
168.
Мы их рассеяли по всей земле
в различные народы.
Средь них иные обладают
благочестьем,
Другие - лишены его.
И Мы испытывали их
(Известной долей) благоденствия
и зла,
Чтоб, (видя в этом назначение
Господне) ,
Они могли к Нам обратиться.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 7. Аль Аараф, С. 58. Коран: преводы и коментарии, С. 466 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 175)]
О люди! Мы сотворили вас от (пары) :
мужа и жены.
И создали из вас (семейные) роды
и (разные) народы,
Чтоб вы могли друг друга знать.
Ведь пред Аллахом самый чтимый -
тот,
Кто праведней из всех вас станет.
Поистине, Аллах всезнающ и ведает
о всем и вся!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 49. Покой, С. 6. Коран: преводы и коментарии, С. 1492 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 520)]
168.
Мы их рассеяли по всей земле
в различные народы.
Средь них иные обладают
благочестьем,
Другие - лишены его.
И Мы испытывали их
(Известной долей) благоденствия
и зла,
Чтоб, (видя в этом назначение
Господне) ,
Они могли к Нам обратиться.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 7. Аль Аараф, С. 58. Коран: преводы и коментарии, С. 466 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 175)]
Бытие Глава 11: "1 На всей земле был один язык и одно наречие. 2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. 5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. 6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню] . 9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле. "
Это было сделано, чтобы умерить людскую гордыню.
Это было сделано, чтобы умерить людскую гордыню.
Александр Ошарин
Бытие 10.31 всё-таки раньше , чем глава 11. ..не так ли?
Строительство Вавилонской башни конечно.. Чтобы люди не сравнялись с богами.
В современной истории с началом компьтиризации появилось множество языков программирования. Но пока процесс идёт успешно.
В современной истории с началом компьтиризации появилось множество языков программирования. Но пока процесс идёт успешно.
Пути Господни неисповедимы! Его мысли - не наши мысли. Решил дать людям много языков - и сделал так. И наверняка, преследовал при этом не одну цель. А кроме разных языков еще и зачем-то наделил разным цветом кожи и волос и разрезом глаз. Кто может ответить - с какой именно целью? Думаю, что Великий знал, что люди научатся общаться и через переводчиков, и выучат один язык, если уж захотят построить очередную Вавилонскую башню или андронный коллаидер. Видимо, задумка была еще более глубокая...
Языки - языками, а неграмотность вот, тоже работа господа?)))) ) И с какой целью!))))))
Дык, чуваки собрались и решили Господу уважуху оказать. Типа С ДОБРЫМ УТРОМ сказать. А с земли не докричишься, вот и решили помост сделать. Но обломились. И разделил их Господь на языки разные, что бы неповадно. И пошли они, как лохи, по разным сторонам.
Это Еврейские Библии, так что его писали евреи, а переводили на наш, вы помните что бы ло когда Ассирийский Царь бросился в огонь и сгорел, а книги остались.
чтоб перестали понемать друг друга и разбрелись по земле, а не соберались в кучу в одном месте =)
надо же было обьяснить причину большого количества языков
эх, если бы не вавилонская башня, мы бы щас все на иврите переписывались бы. שלום
Чтоб как-то приукрасить однотонный быт. А возможно просто потешиться.
Чтобы показать что если люди сумеют найти общий язык они будут подобны богам. Там речь не о лингвистике а о взаимопонимании
В намерение Бога входило, чтобы люди размножались и наполнили землю. Но они решили построить город и жить вместе, не расселяться. Это было не угодно Богу, и для того, чтобы люди все-таки расселились по всей земле, Он смешал их языки.
Похожие вопросы
- Почему бог не написал библию на каком-нибудь точном языке, не подверженному разным интерпретациям?
- Зачем Господь создал разные языки, разные национальности? С целью разобщить человечество?
- Если бог един, то почему его зовут на разных языках, да и звучит по разному (хотя бы слово бог)?
- Как можно объяснить, что первая рукописная Библия на Руси появилась лишь в 1499 году?
- Раньше следуя библии все люди имели один язык, затем Бог разделил их, правильно ли это, оттуда и появились нации?
- Если Бог разделил нас на разные языки, то почему эти языки разного уровня сложности?
- Я понял почему библия одна но религии разные?
- Если бог создал разные языки и ему это было не лень, то почему он не мог выступить на разных языках?
- Если Библия - слово Бога, то может ли Бог позаботиться о неизменности ее смысла в переводах на разные языки?
- Как в Библии описывается появление разных языков?