Как Вы думаете, почему глагол "молиться" употребляется в возвратной форме: "молить-ся"?

Question

Как Вы думаете, почему глагол "молиться" употребляется в возвратной форме: "молить-ся"?

У каждого из нас есть один маленький секрет: все мы делаем "это". Мы выходим на улицу, идем на работу, едем в метро, сидим в офисе, заходим в магазин, возвращаемся домой, смотрим телевизор, общаемся по интернету - и везде нас окружают люди, которые делают "это", и почти никогда в этом не признаются. Позвольте мне все же задать вопрос, ответ на который нам обоим точно известен: молились ли вы когда-нибудь? "Сделай так, чтобы...", - мысленно обращаемся мы десятки и сотни раз в день, сами не зная к кому. Хотя иногда нам кажется, что знаем: это кто-то сильный и всемогущий, может быть Бог на небе, а может быть амулет в кармане. Бывает и так, что этим "кто-то" становится в наших глазах другой человек, тогда мы идем к нему и просим, чтоб он помолился о нас своему богу. Нас тот Бог не послушает, а вот его - уж наверняка. Аналог глагола "молиться" на иврите тоже имеет только возвратную форму и буквально означает "самосуд". Почему?

SI

Sobirjan Ismailov

8 869

21.02.2010

Похожие вопросы

Answer 1 · 2010-02-18 10:15:54

Я думаю так. Если представить себе, что в нас есть нечто единое, то это единство и есть Бог. Вселенная равна точке, иными словами.
И "молиться", то есть "молить себя" означает обращаться к Богу, к себе и чувствовать эту связь и это единство.
Получается цельное и логическое объяснение.
ЗЫ. Вопрос отличный!

Татьяна Ким

1 165

Лучший ответ

18.02.2010

Answer 2 · 2010-02-18 10:28:51

Что делатЬ? - МолитЬся. Это правила русского языка, не более.

Евгения Сушко

83 127

18.02.2010

Answer 3 · 2010-02-18 10:38:59

Что такое молитва? Это примирение, мать и дочь слез, очищение грехов, источник добродетелей, просвещение мысли, отсечение, отчаяния, утоление гнева, учительница умеренности, суд Господен прежде будущего суда (Иоанн Лествичник) .

Молитва - страж целомудрия, исцеление от раздражительности, обуздание кичливости, очищение от памятозлобия, истребление зависти, уничтожение неправды, исправление нечестия (Григорий Нисский) .

Молитва есть оружие великое, сокровище неоскудевающее, богатство, никогда не истощающееся, пристань безмятежная, основание спокойствия

Молитва - причина спасения, виновница бессмертия души, несокрушимая стена Церкви, непоколебимая охрана, она страшна для демонов, для нас же, благочестивых, спасительна

Молитва есть умерщвление мысли о похотениях плотского жития.

Молитва - преемник Божиих действий. Но самая лучшая молитва: "Господи! Тебе все ведомо - сотвори со мною, как изволишь" (Феофан Затворник) .

Молитва есть деятельное выражение любви христианина к Богу.

Молитва есть, по преимуществу, исполнение первой и главнейшей заповеди.

Молитва - основание всякого блага и способствует достижению спасения и вечной жизни.

Молитва - священный посланник; она веселит сердце, успокаивает душу, возбуждает страх, учит смиренномудрию, приносит познание греха (Иоанн Златоуст) .

Молитва - проба всего; молитва - источник всего; молитва - и двигатель всего; молитва - и направитель всего.

Молитва - умное предстояние Богу в сердце, со славословием, благодарением, прошением и сокрушенным покаянием.

Молитва - это ума и сердца к Богу возношение на славословие и благодарение Богу и испрашивание у Него потребных благ - душевных и телесных.

Молитва есть обращение ума и мыслей к Богу; молиться - значит предстоять умом своим Богу, неуклонно мыслью смотреть на Него и беседовать с Ним в благоговейном страхе и уповании.

Ерсултан Жаксыбеков

6 912

18.02.2010