Доброй ночи.Моим деткам на страстной неделе исполняется годик.Вопрос такой

Если Вы не соблюдаете пост, то абсолютно без разницы - как Вам праздновать.

думаю если перенесёте празднование на один день, то будет хорошо

Смотрите что Вам дороже. Если Вы готовы поступиться собственными детьми ради дурацких побасенок, что ж...

Как сказал апостол Павел"всё нам позволительно, но не всё полезно" И потом ради своих же детей перенесите на один день празднование их день рождения и вместе с радостным восклицанием Христос Воскресе обнимите и расцелуйте своих двойняшек.

Можно найти способ отметить - фрукты, соки, орешки помогут собрать постный праздничный стол. А вообще у христиан был обычай отмечать Именины - то есть День Святого, имя которого носишь, а не день рождения.

Вы мыслите посадить деток за стол, налить им вина (некрепкого) , нажарить чего-нибудь вкусненького? Деткам, которым только годик? Или всё-же говорите о празднике для себя? . Как только решите это, сами себе на вопрос и ответите. С Богом!
суббота перед Пасхой для христиан время строгого поста, без всякой еды и питья. Чтобы помочь Иисусу терпеть грех всего мира. , чтобы помочь Ему любому человеку, в том числе и вашим деткам обрести радость спасения и вечную жизнь с Ним.
Конечно я бы советовал с любовью посмотреть на деток, в глаза друг другу, поблагодарить Бога и решить потерпеть один день и вместе со всеми с радостью принять пасхальный пир после службы. Ради вечности ваших детей.

Зачем же по-скромному?
Гулять так гулять! Купите детишкам торт!
Что же касается вопроса, в какой день отмечать - то тут уже на усмотрение родителей. Если тараканы в голове мешают отмечать день в день, то можно и перенести, дети в годик вряд ли поймут подмену.
Вот только постный стол устраивать деткам в их день рождения не надо, это негуманно.

Я думаю если подойти к батюшки и объяснить он вас и благословит. С наступающем вас праздником!!!