Религия, вера
Есть ли тут такие, кто прочел и Библию, и Коран? Что скажите? Стоит ли христианину читать Коран?
(из любопытства, для эрудиции и т/д) или это никак его духовно не обогатит?
Спасибо за Ваш вопрос!
Это обогатит вас духовно несомненно. Четверть человечества - мусульмане. Как минимум прочтение Корана поможет вам лучше нас понимать. Что мы тоже верим в Исуса, верим в Судный день, в сотворение этого мира, во всех ветхозаветных пророков.
Это обогатит вас духовно несомненно. Четверть человечества - мусульмане. Как минимум прочтение Корана поможет вам лучше нас понимать. Что мы тоже верим в Исуса, верим в Судный день, в сотворение этого мира, во всех ветхозаветных пророков.
Чтение Корана всего лишь убеждает человека в правоте его религии, неважно какой. Поэтому читать можно, но потом будет жалко потраченного времени.
Коран не читала, но частенько в этой категории читаю выдержки из Корана.
Считаю, что Христианину следует читать Священное Писание почаще.
Возлюбленные! не всякому духу верьте,
но испытывайте духов, от Бога ли они,
потому что много лжепророков
появилось в мире 1Ин. (4:1)
А Коран пусть читают мусульмане.
Считаю, что Христианину следует читать Священное Писание почаще.
Возлюбленные! не всякому духу верьте,
но испытывайте духов, от Бога ли они,
потому что много лжепророков
появилось в мире 1Ин. (4:1)
А Коран пусть читают мусульмане.
В отличие от Библии я Коран, признаюсь, прочитать не смогла. Смысл строк как ускользает, надо прилагать такие усилия! И зачем? В Коране все равно нет того что есть в Евангелии - что милосердие превыше Закона, что основное - любовь к Богу и ближнему, что нужно прощать обидевшего.. .
И потом - прочитавшему Библию и знающему, что Ислам появился позже - видна "искусственность" этой религии.
да Вы попробуйте - переводы Корана есть в сети.
И потом - прочитавшему Библию и знающему, что Ислам появился позже - видна "искусственность" этой религии.
да Вы попробуйте - переводы Корана есть в сети.
Во имя АЛЛАХА Милостивого, Милосердного
5.
О наш Господь!
Не делай нас Ты испытанием для тех,
Кто (Истину Твою) не принял,
И нам прощение пошли, -
Ведь мудр и всесилен Ты! "
6.
Поистине, для вас в них дан пример
прекрасный, -
Для тех из вас, кто лик свой повернул
к Аллаху,
(Уверовав) в Последний День;
Но если отвратится кто, -
Аллах, поистине, богат и достохвален!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 60. Подвергнутая испытанию, С. 4. Коран]
Во имя Аллаха,
Всемилостивого, Милосердного!
1.
Алеф - Лям - Мим.
2.
Поистине, сомненья нет,
Что Откровение сей Книги
(Пришло) от Господа миров.
3.
Иль они скажут:
"Он его измыслил! "
О нет! Сие есть Истина,
Пришедшая от Бога твоего,
Чтоб ею ты увещевал людей,
К которым до тебя не приходил
наставник,
Чтобы могли они идти прямой стезею.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 32. Поклон ниц, С. 1. Коран]
98.
Когда читаешь ты Коран,
Проси защиты у Аллаха
От Сатаны, гонимого камнями.
99.
Поистине, нет власти у него
Над теми, кто уверовал (в Аллаха)
И на Него свои надежды возлагает.
100.
Он власть имеет лишь над теми,
Кто избирает покровителем его
И соучастников Аллаху прочит.
101.
Когда одно знамение Корана
Другим Мы заменить (изволим) -
Ведь, истинно, Аллаху лучше знать,
Что Он ниспосылает, -
То говорят они:
"Ты - выдумщик, и только! "
Нет! Большинство из них не знает.
102.
Скажи (им) : "Дух святой
Низвел его во Истине от вашего
Владыки,
Чтоб верных утвердить (на праведной
стезе)
И чтобы стал он руководством (для
людей)
И благовестием для всех
предавшихся Аллаху".
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 16. Пчела, С. 32. Коран]
5.
О наш Господь!
Не делай нас Ты испытанием для тех,
Кто (Истину Твою) не принял,
И нам прощение пошли, -
Ведь мудр и всесилен Ты! "
6.
Поистине, для вас в них дан пример
прекрасный, -
Для тех из вас, кто лик свой повернул
к Аллаху,
(Уверовав) в Последний День;
Но если отвратится кто, -
Аллах, поистине, богат и достохвален!
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 60. Подвергнутая испытанию, С. 4. Коран]
Во имя Аллаха,
Всемилостивого, Милосердного!
1.
Алеф - Лям - Мим.
2.
Поистине, сомненья нет,
Что Откровение сей Книги
(Пришло) от Господа миров.
3.
Иль они скажут:
"Он его измыслил! "
О нет! Сие есть Истина,
Пришедшая от Бога твоего,
Чтоб ею ты увещевал людей,
К которым до тебя не приходил
наставник,
Чтобы могли они идти прямой стезею.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 32. Поклон ниц, С. 1. Коран]
98.
Когда читаешь ты Коран,
Проси защиты у Аллаха
От Сатаны, гонимого камнями.
99.
Поистине, нет власти у него
Над теми, кто уверовал (в Аллаха)
И на Него свои надежды возлагает.
100.
Он власть имеет лишь над теми,
Кто избирает покровителем его
И соучастников Аллаху прочит.
101.
Когда одно знамение Корана
Другим Мы заменить (изволим) -
Ведь, истинно, Аллаху лучше знать,
Что Он ниспосылает, -
То говорят они:
"Ты - выдумщик, и только! "
Нет! Большинство из них не знает.
102.
Скажи (им) : "Дух святой
Низвел его во Истине от вашего
Владыки,
Чтоб верных утвердить (на праведной
стезе)
И чтобы стал он руководством (для
людей)
И благовестием для всех
предавшихся Аллаху".
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 16. Пчела, С. 32. Коран]
Находясь здесь на проекте, я убедился, что большинство атеистов лучше разбирается в библии, чем христиане в эволюционном учении.
Подозреваю, что так же дело обстоит и с кораном.
Подозреваю, что так же дело обстоит и с кораном.
стоит хотя бы потому что ты познаешь образ мысли мусульманина. потому что коран определяет жизнь и поступки мусульманина на все случаи жизни. а это полезно знать
я читала
Да и Библию в общем-то совсем не обязательно, лучше прочитать Тору.
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
44.
И это Мы, кто низвели им Тору,
В которой правый путь и свет.
По ней судили иудеев те пророки,
Что Господу всем сердцем предавались.
Раввины и ученые мужи судили по тому,
Что было им доверено хранить из Божьей Книги;
Они же и свидетели об этом.
А потому людей не бойтесь — страшитесь лишь Меня!
И за знамения Мои
Ничтожнейшую плату не берите.
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах,
Неверными пред Ним предстанут.
45.
И в ней для них Мы предписали:
Душа — за душу, глаз — за глаз, нос — за нос,
Ухо — за ухо, зуб — за зуб,
За (нанесенье) ран — отмщение
(по равной мере) .
А кто простит (за свои раны)
И (возмещение за них) на милостыню обратит,
Тому послужит это искуплением (грехов) .
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах,
Те преступают (законы, установленные Им) .
46.
По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам,
Чтоб истинность Закона утвердить,
Что был ниспослан до него.
Ему Евангелие Мы послали,
В котором правый путь, и свет,
И подтверждение того,
Что до него ниспослано в Законе,
И правый путь, и увещание (для верных) ,
Которые страшатся (Бога) .
47.
Пусть обладатели Евангелия судят по тому,
Что в нем Аллах им ниспослал,
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах, -
Те — возмутители (Его порядка) .
48.
Мы Книгу в Истине тебе послали
Для подтверждения того,
Что прежде из Писания пришло,
Для охранения его (от всяких искажений) .
Суди же между ними по тому,
Что ниспослал тебе Аллах,
Не следуй их страстям,
Что в сторону от Истины идут,
Когда она тебе уже предстала.
Мы каждому из вас предначертали
Устав (для жизни) и дорогу (к свету) .
И если бы желал Аллах,
Он сделал бы вас всех одним народом,
Но (волею Своей Он хочет) испытать вас
(На верность в соблюдении того) , что Он вам даровал.
Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого.
К Аллаху — возвращение вас всех, -
Тогда Он ясно вам покажет
Все то, в чем расходились вы!
49.
Суди же между ними по тому,
Что ниспослал тебе Аллах.
Не следуй их страстям и их остерегайся,
Чтобы они тебя уловками своими
Не отвлекли ни от чего,
Что ниспослал тебе Аллах.
А если же они отворотятся,
Так это потому, что за какие-то из их грехов
Аллах их хочет покарать, -
Ведь, истинно, как много из людей
(Господнему порядку) непослушны!
Коран и переводы смыслов В. Пороховой.
44.
И это Мы, кто низвели им Тору,
В которой правый путь и свет.
По ней судили иудеев те пророки,
Что Господу всем сердцем предавались.
Раввины и ученые мужи судили по тому,
Что было им доверено хранить из Божьей Книги;
Они же и свидетели об этом.
А потому людей не бойтесь — страшитесь лишь Меня!
И за знамения Мои
Ничтожнейшую плату не берите.
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах,
Неверными пред Ним предстанут.
45.
И в ней для них Мы предписали:
Душа — за душу, глаз — за глаз, нос — за нос,
Ухо — за ухо, зуб — за зуб,
За (нанесенье) ран — отмщение
(по равной мере) .
А кто простит (за свои раны)
И (возмещение за них) на милостыню обратит,
Тому послужит это искуплением (грехов) .
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах,
Те преступают (законы, установленные Им) .
46.
По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам,
Чтоб истинность Закона утвердить,
Что был ниспослан до него.
Ему Евангелие Мы послали,
В котором правый путь, и свет,
И подтверждение того,
Что до него ниспослано в Законе,
И правый путь, и увещание (для верных) ,
Которые страшатся (Бога) .
47.
Пусть обладатели Евангелия судят по тому,
Что в нем Аллах им ниспослал,
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах, -
Те — возмутители (Его порядка) .
48.
Мы Книгу в Истине тебе послали
Для подтверждения того,
Что прежде из Писания пришло,
Для охранения его (от всяких искажений) .
Суди же между ними по тому,
Что ниспослал тебе Аллах,
Не следуй их страстям,
Что в сторону от Истины идут,
Когда она тебе уже предстала.
Мы каждому из вас предначертали
Устав (для жизни) и дорогу (к свету) .
И если бы желал Аллах,
Он сделал бы вас всех одним народом,
Но (волею Своей Он хочет) испытать вас
(На верность в соблюдении того) , что Он вам даровал.
Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого.
К Аллаху — возвращение вас всех, -
Тогда Он ясно вам покажет
Все то, в чем расходились вы!
49.
Суди же между ними по тому,
Что ниспослал тебе Аллах.
Не следуй их страстям и их остерегайся,
Чтобы они тебя уловками своими
Не отвлекли ни от чего,
Что ниспослал тебе Аллах.
А если же они отворотятся,
Так это потому, что за какие-то из их грехов
Аллах их хочет покарать, -
Ведь, истинно, как много из людей
(Господнему порядку) непослушны!
Коран и переводы смыслов В. Пороховой.
Не только для любопытства.
В Коране есть кое-что полезное практически.
Например, определённый свод необходимых санитарно-гигиенических процедур для человека.
В Коране есть кое-что полезное практически.
Например, определённый свод необходимых санитарно-гигиенических процедур для человека.
ученики христа спалили Александрийскую библиотеку
ученики мухамеда дожгли, ученики католики палили на костре людей
а гитлер ученик прошел христовым маршем по руси
хорошее у вас учение -вокруг одни костры, понятно вы посредник а учитель кто, не говорите Бог
ученики мухамеда дожгли, ученики католики палили на костре людей
а гитлер ученик прошел христовым маршем по руси
хорошее у вас учение -вокруг одни костры, понятно вы посредник а учитель кто, не говорите Бог
спроси у священика
Прочитайте перевода Корана Э. Кулиевом с тафсиром Саади.
Читая КОРАН, христианин духовно обогатится....
стоит. Иисус Христос присутствует и там.
Ну хотябы из любопытства...
СВЯЩЕННЫЙ КОРАН - Истина
Аллах обещал что Коран защищен от искажений и противоречий
Когда был послан Коран, все предыдущие Книги Аллах отменил
Коран- Книга где есть ответы на все вопросы этой и вечной жизни
Коран - это красота и счастье для рабов Аллаха
Коран - это полезные знания - это тайные знания только для истино ве
рующих!
АЛЛЛАХ дал руководство и помощь для истино верующих - Коран
Для заблудших многобожников безбожников Коран недоступен и непонятен
Коран для людей думающих и разумеющих ...
Если вы из них .
мир вам путь истины
на все воля АЛЛАХА
Аллах обещал что Коран защищен от искажений и противоречий
Когда был послан Коран, все предыдущие Книги Аллах отменил
Коран- Книга где есть ответы на все вопросы этой и вечной жизни
Коран - это красота и счастье для рабов Аллаха
Коран - это полезные знания - это тайные знания только для истино ве
рующих!
АЛЛЛАХ дал руководство и помощь для истино верующих - Коран
Для заблудших многобожников безбожников Коран недоступен и непонятен
Коран для людей думающих и разумеющих ...
Если вы из них .
мир вам путь истины
на все воля АЛЛАХА
Знания надмевают, Зачем развивать в себе гордость, что бы потом в спорах рождать истину - это Богу не угодно, и есть же много других духовных целей, плоды духа например.
Собственно чтоб читать Коран надо знать арабский, а неподготовленный человек читает перевод смыслов, а хороших переводов на русском языке пока просто нет.
Библия вдохновлена Создателем, а Коран-НЕТ.
для усовершеннствования знаний, можно, но лучше всеже научные книги, журналы читать!
Хотя Коран по объему равен примерно Новому Завету, я осилил только половину.
Его очень сложно читать после Библии. В Библии все в хронологическом порядке, а в Коране как-то все иначе. Стиль изложения непривычен. Читал из любопытства, потому что мне сказали, что там много ссылок из Библии. Действительно, многие истории из Библии упоминаются, и вообще Тора и Евангелия считаются в Коране священными книгами. Ругань идет не на Библию, как таковую, а на христиан.
Его очень сложно читать после Библии. В Библии все в хронологическом порядке, а в Коране как-то все иначе. Стиль изложения непривычен. Читал из любопытства, потому что мне сказали, что там много ссылок из Библии. Действительно, многие истории из Библии упоминаются, и вообще Тора и Евангелия считаются в Коране священными книгами. Ругань идет не на Библию, как таковую, а на христиан.
Все священные книги полезны для чтения и познания. Однако в них нет и части той Истины, которая доступна Богу на небесах. Если вы действительно хотите познать Истину, вам нужно непосредственно обратиться к Богу и в этом я могу вам помочь.
попробуйте) ) Лично у меня от прочтения оного возникло глубокое чувство омерзения\
да и чем может обогатить коран христианина? разве что для общего развития почитать...
да и чем может обогатить коран христианина? разве что для общего развития почитать...
Похожие вопросы
- Надо ли христианину читать Коран а мусульманину Библию?
- Когда Библию и Коран читали- не уснули? я давно читала. Библию добила, Коран не смогла дочитать)))
- Можно ли христианину читать коран?
- Грешно ли христианину читать Коран?
- Полезно ли христианину читать Коран?
- Если человек -прочитав всю Библию-так и не уверовал...-нужно ли ему читать Коран-что бы. уверовать ??
- в каждом доме сейчас есть библия или Коран, а мораль падает. Значит надо читать детям сказки Пушкина? или что?
- ИСЛАМ: Откуда мусульмане узнали историю Авраама, если не из Библии? Ведь Коран появился намного позже? ЧТО было до КОРАНА?
- Какому переводчику корана мне следует доверять, чтобы правильно читать коран на русском без искажений и без коментариев?
- Христианин должен прочесть Библию, муслим - Коран, а язычник и атеист, ну кроме азбуки....