Почему такое странное пение у священника в церкви? как речитатив какой- то...

А Вы попробуйте плавно пропеть всё богослужение. Я послушаю.
А если Вас смущает церковнославянский (хотя образованному человеку практически всё в нем понятно) , существуют словарики. Если у Вас от этого, как Вы выражаетесь, мозг взрывается, это очень печально: язык древний (прародитель современного нам, а никак не чужой) и очень красивый, на современном ерунда получится.

Чтоб мозг подвисал в поисках похожих слов.

Церковный рэп.. . Стиль Средневековья.. . Дожил до наших днев...

Что касаеться пения то мне вот церковно-православное пение очень даже нравиться. . красиво поют.
Кто хочет тот всегда поймет. а то что вы не понимаете говорит о том что вы церковь посещаете минимум 2 раза в год. Те кто каждое воскресенье посещают те понимают что поют и о чем молятся.

на тарабарском поёт ...Почему нельзя? Дык надо же себя самобичевать, ломая язык ..

Это вроде древне русский. Ну поют так от того что думают, что молитвы потеряют свои свойства если их прочесть неправильно, например, на китайском. Вот и боятся, и поют по старинке. Еще одной причиной может стать недовольство народа, скажут что измена традициям (не говоря уж о том что христианство вобще не наша религия)

Так ведь на то мы и ортодоксальные христиане, Т. Е. совершающие религиозные отправления в старинном, давнем укладе. Потому и молитвы читают на старо-русском. И не должны попы в церквях поп-арии исполнять, у них другие цели и порядок.

Дык должна быть тайна, загадка какая-то)) ) А так ведь если будет всё понятно, то люди начнут Библию понимать и читать её. А накой оно им надоть?!

Они считают, что именно так дожно проходить служение!
Читают и поют тексты вроде на старославянском! Так сейчас если читать Библию, то вы очень многого не поймёте!
А людям действительно не понятно! Таккая вот логика! Раньше Библию простым людям не давали читать, считали их ересями! Инквизиция за перевод с латинского и т. д.!