А правда ли то, что автор Карана использывал Библию (тогда это были рукописи, свитски)??

правда, он цитировал Тору (ветхий завет)

Нет это неправда. Коран был есть и будет неизменным потому что это часть Скрижали находящейся на небесах. Спасибо за вопрос. :)

Во имя Аллаха,
Всемилостивого, Милосердного!

1.
Алеф - Лям - Мим.

2.
Аллах! Нет божества, кроме Него -
Вечноживущего и Самосущего!

3.
Он - Тот, Кто Книгу в Истине
тебе послал
В знак подтверждения ниспосланного
прежде.
И до нее Он (с Мусой) ниспослал
Закон,
За ним - Евангелие (с Исой)

4.
Как руководство для людей,
А также ниспослал вам Аль Фуркан
(Для различения добра и зла) .
Для тех же, кто Знамениям Аллаха
не поверит,
Суровым будет наказание Его, -
Он всемогущ!
Возмездия Блюститель!

5.
Поистине, от Божьих глаз
Ничто не скроется ни на земле,
ни в небе!

6.
Он - Тот, Кто назначает форму вам
Еще в утробах матерей в Ему угодном
виде.
И нет другого божества,
кроме Аллаха,
Исполненного мудрости и мощи.

7.
Он - Тот, Кто Книгу ниспослал
тебе, -
Одни айаты в ней несут открытый
смысл,
Собой являя как бы Матерь Книги;
Другие - скрыты в толковании
своем.
Но те, (чье сердце по земле) в грехах
(блуждает) ,
Желая смуты, следуют тому,
Что отвечает их угоде, -
Выискивая скрытое значенье,
Которое известно лишь Аллаху
И открывается лишь тем,
Которые глубоким знанием владеют.
"Мы веруем в (Святую) Книгу, -
говорят они, -
Где все (айаты) явлены от Бога!
И весть ее способен охватить
Лишь тот, чей разум светел".

8.
(И говорят они) :
"Владыка наш!
Не дай нашим сердцам свернуть
с пути,
По коему Ты нас уже направил;
Яви нам милосердие Твое, -
Ведь Ты, поистине, Податель
всех щедрот!

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 3. Семейство Имран, С. 3. Коран: преводы и коментарии, С. 156 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 53)]

Неправда. Потому что
1) Все христиане наперебой утверждают, что Мухаммед был безграмотным. Значит, он не мог использовать свитки
2) Первые издания Библии на арабском языке появились после смерти Мухаммеда, в Средневековье.

Вывод - оставляя открытым вопрос о том, кто там и что у кого заимстовал, можем смело утверждать, что никакими библейскими СВИТКАМИ Мухаммед не пользовался.

Все эти источники вышли с одной мастерской :))

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного

15.
О люди Книги!
От Нас пришел посланник к вам,
Чтоб указать вам многое из Книги,
Что вы (так тщательно) таите,
А также много из того,
Что можно опустить.
Вам от Аллаха Свет и Ясное Писание явилось,

16.
Которым
Направляет Он на путь спасения и мира тех,
Кто следует Его благоволенью,
И Волею Своей
Из мрака к свету их выводит,
Стезею праведной ведет. 44.
И это Мы, кто низвели им Тору,
В которой правый путь и свет.
По ней судили иудеев те пророки,
Что Господу всем сердцем предавались.
Раввины и ученые мужи судили по тому,
Что было им доверено хранить из Божьей Книги;
Они же и свидетели об этом.
А потому людей не бойтесь — страшитесь лишь Меня!
И за знамения Мои
Ничтожнейшую плату не берите.
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах,
Неверными пред Ним предстанут.

45.
И в ней для них Мы предписали:
Душа — за душу, глаз — за глаз, нос — за нос,
Ухо — за ухо, зуб — за зуб,
За (нанесенье) ран — отмщение
(по равной мере) .
А кто простит (за свои раны)
И (возмещение за них) на милостыню обратит,
Тому послужит это искуплением (грехов) .
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах,
Те преступают (законы, установленные Им) .

46.
По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам,
Чтоб истинность Закона утвердить,
Что был ниспослан до него.
Ему Евангелие Мы послали,
В котором правый путь, и свет,
И подтверждение того,
Что до него ниспослано в Законе,
И правый путь, и увещание (для верных) ,
Которые страшатся (Бога) .

47.
Пусть обладатели Евангелия судят по тому,
Что в нем Аллах им ниспослал,
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Аллах, -
Те — возмутители (Его порядка) .

48.
Мы Книгу в Истине тебе послали
Для подтверждения того,
Что прежде из Писания пришло,
Для охранения его (от всяких искажений) .
Суди же между ними по тому,
Что ниспослал тебе Аллах,
Не следуй их страстям,
Что в сторону от Истины идут,
Когда она тебе уже предстала.
Мы каждому из вас предначертали
Устав (для жизни) и дорогу (к свету) .
И если бы желал Аллах,
Он сделал бы вас всех одним народом,
Но (волею Своей Он хочет) испытать вас
(На верность в соблюдении того) , что Он вам даровал.
Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого.
К Аллаху — возвращение вас всех, -
Тогда Он ясно вам покажет
Все то, в чем расходились вы!

Коран и переводы смыслов В Пороховой ( 5. Трапеза )

Дело в том, что Автором Корана является Всевышний Творец. Ангел его диктовал пророку Мухаммаду, а тот в свою очередь говорил людям.

Мухаммед не мог использовать тексты библии, т. к. был неграмотен.
Он пользовался только рассказами иудеев и христиан.
Именно по этому в Коране сказано о истинности Библии и одновременно имеются катострофические расхождения с ней же.

а авторы библии пользовались более древними религиями (египетской и др. сюжеты библии их повтаряют) есть док фильм "Дух времени" советую посмотреть

Если Аллах говорит одно и тоже дабы утвердить истину, то это совсем не означает что Коран плагиат. Действительно, в Коране те же самые пророки которые указаны в Библии, но манера и структура писания отличается от Библии. Библия это всего лишь куча коментариев от праведных людей, ихние изречения. В Коране этого нет, в Коран Мухаммад с. а. с не дополнял от себя ничего. Библия как единая книга (сборник) вышла на много позже Корана. Впервые Коран был переведен для европейцев на итальянский язык в 16 веке . С тех пор в Европе начался прогресс в науке, медицине и т. д.

Магомет, автор кОрана )) даже не считал, насколько мне известно, что он утверждает новую религию, да, он знал библию, и проповедовал то, что по его мнению не противоречит ее учению, но как утверждают богословы - то ученье, которое он получил по откровению (от ангела ли, от Бога ли) противоречит христианскому пониманию веры...