почему в православии используют древнеславянский язык?из-за необычности?смысл то один и тот же!

Что бы народ сам не мог понять смысла Библии и надеялся на попов, как они им растолкуют, так значит и правильно.

Просто ради сохранения текста. Эталон метра же хранят? Это тоже своего рода эталон; ну и кроме того, считается, что он смысл передает лучше.

поправка-не древнеславянский а церковнославянский. к древнеславянскому с его корнями Рода-батющки исковерканный церковный отношения не имеет

В православии НЕ используется древнеславянский язык. В православии используется церковно-славянский язык.
Смысл? В том, что любой православный должен бы понять ход службы (и оно понятно независимо от страны, в которой ведется служба) . В том, что сама служба очень красивая. В том. что на протяжении 900 лет все письменные источники Руси/России были записаны именно этим языком.
Поверьте, при наличии постоянной практики, понять его несложно :)

чем больше переводов, тем больше искажается смысл написанного. хотя в данном случае еще используется фактор непонятности языка для многих. каждого заблуждают по своему

часто вполне понятно говорят. Во многих приходах. Ну а так, ведь и смысл молитвы не для нас, а для того к кому обращаются, наполнен особым смыслом.

Я думаю, из за того, что бы не все могли пользоваться этим свободно, тот кто захочет ради Бога и древнерусский будет знать. Не нужно подстраиваться под время, тем более церкви, у них иные задачи.

Не "древнеславянский", а церковнославянский язык. Этот язык был разработан искусственно как оптимальный для всех славянских народов. Он всегда был только богослужебным и литературным. Разговорным он не был никогда. Богослужения на этом языке совершаются не только в России но и в других славянских странах: Сербии, Чехии, Болгарии, Украине, Белоруссии, Польше. А теперь сами понимаете дешевле использовать один язык общий для всех Славянских Церквей, чем переводить всё огромное богослужебное наследие на все местные языки и диалекты.

Издревле на Руси существовало два языка: для простой разговорной речи и для общения с Богом. Не гоже разговаривать с Богом на языке, на котором народ матом ругается.

Не совсем так - церковно-слав. А звук - я играю на плитке китайской, но мечтаю понажимать клавиши органа...

В православии, во время богослужения используют не древнеславянский а церковнославянский язык.

Ранее же был древнеславянский язык, без знаков припинания и гласных букв. Такой язык очень похож на иврит. Пишется предложение в одну строчку без пробелов. между словами. Трудночитаемый язык был. Хотя говорят что на Руси все же была своя азбука и письменность до Кирилла и Мефодия. Даже было руническое письмо.

В православии было принято сделать реформу славянского языка и окультурить его, так и появился церковнославянский язык. Я думаю, что этот момент они хотят засвидетельствовать и поныне, чтобы не забывали кто окультурил славянский язык.

Хотя в различных православных церквах читают на различных языках. Например в Грузии, в Грузинской Православной церкви и в Армянской Православной церкви не читают на церковнославянском языке, так же не читается и в Украинской Православной церкви, там читают на украинском языке. Единственное я незнаю на каком языке читается в Хорватии и Прибалтике, а также в других странах не относящихся к Русской Православной церкви.

Каждому свое и у каждого свой язык а у Бога свой и не для всех видимо.

Чтобы люди меньше задавали вопросов.

и традиции эксплуатируются.. .
и просто помпа

Никто из вас не вспомнил как вообще родилась письменность и для чего первые учителя нашей словестности Святые Кирилл и Мефодий испросили ее у Бога. Да что бы и до вас донести Слово Божие на родном и понятном языке-которым и стал Церковно -славянский, и более того хочу добавить, что его мы понимаем не только разумом но и душой, почему и в Храме иногда начинаем внятно разбирать что и зачем происходит на Службе, потому что Святой дух незримо входит в очищенную от греха душу и наставляет нас на языке самого Господа Бога!