Религия, вера
В православной церкви предпочтение отдают древнеславянскому языку над современным, почему бы сразу не отдавать
предпочтение тем языкам на которых они были написаны Ветхий и Новый Завет ?
Khusrav Hus
1 775
Потому что не будет понятно никому. А старославянский - все равно основан на русском языке, хоть что-то да поймешь немного. И старославянский специально создал был для торжественности службы.
Потому что церквонославянский-исконный наш язык.
Василий Быра
83 575
Иван Иванов
Ну да, именно ЦЕРКОВНО- славянский....
Это было бы идеально! Видели литургию Коптов? Каждое слово Писания и молитвы нараспев! Очень красиво!
Рамиля Санатуллова
64 150
Так они поют про Иерусалим, типа их мечта. Скоро в школе, детки, иврит учить начнут.
Александр Тумольский
69 358
Что бы народу было не понятно толком. Иначе почему?
Юрий Лесик
72 580
Древнеславянский язык в церкви ?? Первый раз слышу. В богослужениях используют церковнославянский (староболгарский) язык.
Удачи в изучении древних языков. ))))))))))))))))))))
Удачи в изучении древних языков. ))))))))))))))))))))
Айша Борубаева
Церковнославянский - это и есть старославянский, или староболгарский (можно и так сказать, хотя нигде и никто его так не называет "староболгарский"!) образца 1751 года, хотя и претерпевший некоторые изменения со времён Кирилла и Мефодия!
Удачи в изучении древнеславянских и древнерусских языков !!!
Удачи в изучении древнеславянских и древнерусских языков !!!
Учи арамейский и греческий и можешь читать библию на языке оригинала...
Amandurdy Khojaev
14 405
Приоритет древнеславянскому для того, что бы прихожане меньше понимали смысл написанного, а то поймут и перестанут в церковь денюжку нести.
Там предпочтение отдают церковнославянскому. Это мертвый язык и никогда в употреблении не был.
Иман Токушов
3 696
1. В Православии Библии нет, в Православии есть Веды, мудрость данная нам предками нашими.
2. Библия это книга Российской Христианской Ортодоксальной церкви по Греческому обряду ( "Православной" она стала в 1943 году по указу Иосифа Сталина)
2. Библия это книга Российской Христианской Ортодоксальной церкви по Греческому обряду ( "Православной" она стала в 1943 году по указу Иосифа Сталина)
Алена Борисова
2 304
Беда вся в том, что НИ ОДИН оригинал не сохранился до наших дней, да и церковнославянский, который используют попы, это перевод Библии образца 1751 года, тоже не совсем корректный! Я же предпочитаю пользоваться, БОЛЕЕ древними славянскими переводами ..
Маша Тамбовцева
364
Похожие вопросы
- Почему священники из Русской Православной Церкви, не отдают честь во время парада вооруженных сил?
- почему православная церковь подчеркивает национальный компонент в многонациональной стране? Почему она
- Православная церковь займется духовным воспитанием мигрантов... а что если их сразу крестить в православие на границе?
- Объясните, почему проповеди и молитвы в православной церкви произносятся на непонятном языке?
- Кто крестился в православной церкви за деньги и где это было? Почему , по вашему крещение платное в РПЦ?
- Если православная церковь сохранила неизменность со времен апостолов, то почему богослужения идут на церковно-славянском
- Относиться ли враждебно православная церковь к масонам, иллюминатам,если да, то почему?
- Не лучше ли русской православной церкви перейти на современный календарь?
- Почему православная церковь включает в себя несколько церквей (РПЦ, УПЦ) А католическая церковь едина? См. внутри
- Почему православная церковь так воспринимает в штыки все в отношении католичества?