Религия, вера

"Проще верблюду пройти через иглу, чем богатому войти в царство небесное... "Что вы об этом думаете?

Татьяна Кононенко
Татьяна Кононенко
5 691
При переводе с иврита произошла ошибка. На иврите - "канату через игольное ушко". При переписывании изменился значок - получился "верблюд" вместо "канат". Кстати, такое же происхождение "дева" Мария, вместо "молодая женщина" Мария.
Омурбек Каныбек Уулу
Омурбек Каныбек Уулу
7 972
Лучший ответ
Оксана Циберкина агааа ..вот это интересно..так значит все же именно канат через игольное ушко ,а не некое осверстие в иерусалимской стене!!!
нормальная логика для скотовода.
Так бы и бродили по пустыне с верблюдами.

Богатство - основа для развития общества. Нет концентрации средств - нет разделения труда, промышленного производства. Короче - одни скотоводы и хлебопашцы. Причем - деревянной сохой...
Николай Горяинов
Николай Горяинов
79 269
Оксана Циберкина не согласен....первобытный мужчина охотился ,а женщина готовила пищу и следила за детьми--вот и разделение труда....в СССР не было концентрации средств у отдельных личностей однако разделение труда тоже было
Ненавижу подобные Вопросы, а разве Бомж не Верблюд, образно.
Андрей Калашников
Андрей Калашников
91 132
В следующий раз цитату прошу приводить в неискаженном виде, а то люди не понимают.

На деле верблюд проходил не через иглу, а игольное ушко
АТ
Абдижапар Темиров
53 250
Эмма Гринберг вопрос на самом деле расчитан для тех кто хоть мало мальски изучал Библию..То есть не для вас вопрос...По этому вам СОВСЕМ ничего и не понятно..
Donik K В изначальном тексте речь идет не о верблюде, переписчик или уже переводчик неправильно переписали или перевели слово "камейлон" (что значит корабельный канат, которым корабли к пристани привязывают) как верблюд, слово верблюд отличается на одну букву - "камелон". Поэтому возникла такая сумятица - зачем же верблюда в иглу продевать, а канат пожож на нить только толщиной чрезвычайно отличается.
В Иерусалиме есть такая калитка в которую может пройти только осел с небольшой поклажей и человек - согнувшись вот ее и называют Игольное Ушко. Богатый же человек думает тольо о своем богатстве и о том, как бы его положить еще в рост, поэтомй у он не думает о Боге, его мысли - иные....
ВК
Валентина Кадыкова
68 291
Чет вот на счет верблюда с иглой у меня тупик какой-то в голове.))
$ Индира $
$ Индира $
40 552
Абдижапар Темиров В чем же тупик то?
Оксана Циберкина в игле есть ушко куда продевают нитку
Утешение для бедных
ТК
Татьяна Колмыкова
24 857
Смотря в как понимать слово "богатый". Кстати, бомж или нищий не сможет проспонсировать постройку дома для сирот, например. Может лучше будет если все будут нищие, а бедные сироты на улице тусуются? Обе крайности плохи : и бедность (не всегда означает духовное богатство) и излишняя тяга к деньгам (тоже не всегда означает духовное богатство) . Лучше золотая середина.
,
Алена Найшина
Алена Найшина
18 216
дело в том что в Иерусалиме есть такое в стене отверствие в которое может пройти одна только овца и таким способом пастух может посчитать свое стадо.. Вот и Христос говорил об этом, оно так и называется игольное ушко.. В нее действительно если постораться может пролесть верблюд
ВХ
Валерий Хлыбов
15 158
Утешение для рабов, чтобы не удумали чего...
Люция Садыкова
Люция Садыкова
13 541
удручена большинством ответов на этот вопрос.. Блин.. Что же вы мыслите так узко?... Автору.. Я думаю у вас есть свое мнение на этот счет... И почему то уверена что мнение правильное.. так же как и у меня.. и мнение других в принципе вас не интересует.. Правда?
Олег Нагорный
Олег Нагорный
13 462
Оксана Циберкина вообще я впервые узнал ,что угольное ушко-- это оказывается ворота в городе....значит шансов намного больше попасть богатому в рай)
Не совсем точно задан вопрос. "и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольное ухо, нежели надеящемуся на богатство войти в Царство Божие.
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали: так кто же может спастись? "
"Игольное ухо" - название одних из ворот (из семи по-моему) ведущих в Иерусалим в те времена, эти ворота небольшие и через них верблюд не может пройти.
И не "богатому", а человеку, надеющемуся на богатство вместо Бога.
ВР
Владимир Ракитов
3 389
Олег Нагорный во многом согласна с вами, только не думаю что отвечая на вопросы своих учеников Иисус заморачивался на счет СЕМИ ВОРОТ...маленькие они или большие...
Там где богатство, там и сердце человека. Если думаем больше о духовном и довольствуемся малым, то больше шансов наследовать жизнь.
Светалана Лана
Светалана Лана
3 142
На земле было 124 000 пророка. Исус (Мир Ему) был самым бедным пророком. Соломон (Мир Ему) - самый богатый пророк Бога. И сказано Из всех пророков последним в Рай войдет Соломмон (Мир Ему) . В Судный день люди будут отвечать за каждую копейку. Как заработал и куда потратил. Просто богатые будут дольше отвечать по времени. www.55a.net
Павел Бобков
Павел Бобков
2 587
Олег Нагорный Я бы не стала так котегорично утверждать... и проповедывать Каран...Вы лично оскорбили меня, назвав Иисуса пророком....Для многих он Господь...А так как Вопрос был задан все же для Христиан(это простая цитата из Библии, которую надо полагать вы не читали)...не читая ее..вы не можете точно ответить на этот вопрос...Бред...ПРОСТО БОГАТЫЕ БУДУТ ДОЛГО ОТВЕЧАТЬ....Примитивная психология..
....это опечатка--богатый найдёт способ как везде пройти пусть и в ушко иглы чем верблюд в царство небесное...
Евгений Рогалев
Евгений Рогалев
916

Похожие вопросы