Кто скажет как правильно читать и воспринимать коран?

А какой смысл читать Коран христианам?

Идите учиться в медресе.

С уважением... как к историческоиу документу.... Ведь это принципы людей, живших 1500 лет назад.

с чувством с толком, ростановкой ,

справо на лево!!!!

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

16.95 Если бы Бог захотел, Он сделал бы вас одним народом; но Он ведет в заблуждение, кого хочет, и ставит на прямой путь, кого хочет; со временем с вас спросится за то, что сделали вы.

16.96 Не нарушайте вероломством клятвенных обещаний друг другу, так, чтобы ваша стопа подскользалась после того, как она стояла твердо, и чтобы вам испытывать бедствия за то, что уклонились от пути Божия; за это будет вам великая казнь.

16.97 Союза с Богом не променивайте на что нибудь малоценное: только то, что у Бога, есть добро для вас, если знаете.

16.98 Что у вас, то погибнет; а что у Бога, то вечно: действительно, Мы дадим терпеливым награду их, такую, которая будет выше того, что сделали они.

16.99 Тем, которые будут делать доброе, или мужчина, или женщина, будучи верующими, Мы доставим блаженную жизнь: дадим им награды их, такие, которые будут выше того, что сделали они.

16.100 Когда станешь читать Коран, то у Бога попроси защиты от сатаны, прогоняемого камнями.

16.101 У него нет власти над теми, которые веруют и уповают на Господа своего;

16.102 Власть у него только над теми, которые удаляются от Него и придают Ему сообщников.

16.103 Когда Мы заменяем одно знамение другим знамением (Бог вполне знает, что ниспосылает) ; то они говорят: «сам ты это выдумываешь! » Нет; из них очень многие не знают.

16.104 Скажи: истинно, дух святый от Господа твоего низводит его для того, чтобы укрепить верующих, чтобы он был руководством и благовестием для верующих.

16.105 Знаем, что они говорят: «его учит один человек» . Язык того, на кого они неверно указывают, иноплеменный; а этот есть чистый арабский язык.

16.106 Тех, которые не веруют в знамения Божии, Бог не поставит на прямой путь: им будет лютая мука.

16.107 Ложь выдумывают те, которые не веруют в знамения Божии: лжецы они.

16.108 Над теми, которые отрекутся веровать в Бога после того, как они веровали в Него, - не над теми, которые приневолены будут к тому, тогда как сердца их тверды к вере, а над теми, которые сами душу свою откроют для неверия – над теми пребудет гнев Бога: им будет тяжелая мука.

16.109 Это будет им за то, что они возлюбили настоящую жизнь больше будущей: а Бог не руководитель людям неверующим.

16.110 Это те, у которых Бог запечатал сердца, слух, зрение: это – люди беспечные; несомненно, они в будущей жизни будут несчастны.

16.111 Напротив того, Господь твой к тем, которые ушли из родины после того, что они там испытали, явились ревностными подвижниками за веру и были терпеливы, - Господь твой за это будет снисходителен, милосерд:

16.112 В тот день, в который явиться каждая душа, защищая себя саму, и каждой душе верно будет воздано за то, что сделала она, они не будут обижены.

перевод Саблукова.

Думаю нужно читать с человеком который его хорошо понимает, чтоб он сразу расшифровывал и разъяснял трудное, непонятное. А иначе никак. Читать Коран очень трудно, я читала до конца, но многое для меня осталось непонятным и хуже всего, многое не понравилось, возможно потому что я неправильно это поняла.

Так же как библию. С юмором

обязательно надо читать вместе с Кораном толкование (тафсир) -можно в сети скачать

читай как написано, воспринимай как понимаешь

Под руководством личности обладающей духовными рализациями.

Как есть

я думаю читать его лучше на арабском, но можно и на другом языке. Воспринимать его нужно напрямую ибо это призыв, а призыв не может быть двусмысленным.

Лучше с тафсиром, советую ас-Саади.

1) Непредвзято
2) Самостоятельно (не по обрывкам цитат с исламофобских сайтов) .
3) С толкованием.
Если даже Вы не воспользуетесь п. 3, а только лишь 1-ый и 2-ой, у Вас сложится совсем иное восприятие на это Писание, чем сейчас. Для христианина, не понимающего арабизмы можно для начала воспользоваться переводом Саблукова, который кстати был православным исследователем (апологетом, что называется).

прочитай и иди в шариат

Некоторым"христианам" хоть бы раз Библию прочитать...

Надо язык выучить, а то при переводе смысл теряется.